1. 漢語拼音方案 (Hànyǔ Pīnyīn Fāng’àn)

   1. 給漢字注音和拼寫普通話語音的方案,1958年2月11日第一屆全國人民代表大會第五次會議批準。這方案采用拉丁字母,并用附加符號表示聲調,是幫助學習漢字和推廣普通話的工具 the Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet

漢語拼音方案 (hàn yǔ pīn yīn fāng àn)

1. 中共於西元一九五八年公布實施的一套拼寫國語的字母和拼音方式。採用拉丁字母，並增聲調符號、隔音符號。原擬做創(chuàng)制漢語拼音文字的準備條件，但實際作用主要限於標準音的教學和推廣。