1. 起來(lái) (qǐlái)

   1. 站立 stand up
      • 你起來(lái)給老大爺讓個(gè)座兒
   2. 起床 get up
      • 他們一起來(lái)就下地了
   3. 拿起武器、發(fā)動(dòng)攻擊、起義或造反 arise
      • 起來(lái),不愿做奴隸的人們!

2. 起來(lái) (qǐlái)

   1. up
   2. 向上;向高處
      • 把孩子抱起來(lái)
      • 中國(guó)人民站起來(lái)了
      • 拿起來(lái)
   3. 離開(kāi)床,有時(shí)用于命令或號(hào)令
      • 起來(lái),起來(lái),我的朋友,放下你的書(shū)本

起來(lái) (qǐ lái)

1. 坐起或站起。

   • 紅樓夢(mèng)．第十七、十八回：「黛玉被寶玉纏不過(guò)，只得起來(lái)道：『你的意思，不叫我安生，我就離了你?！徽f(shuō)著，往外就走。」

   反義詞: 躺下

2. 起床。

   • 文明小史．第十五回：「此時(shí)姚家父子，亦都睡醒起來(lái)漱洗。」

3. 置於動(dòng)詞詞尾，表示開(kāi)始發(fā)生或興起。

   • 紅樓夢(mèng)．第八回：「鳳姐又在一旁幫說(shuō)『過(guò)日他還來(lái)拜老祖宗』等語(yǔ)，說(shuō)的賈母喜悅起來(lái)?！?/li>
   • 文明小史．第三十四回：「如今可先運(yùn)些書(shū)籍去賣，將來(lái)連器具圖畫(huà)等件一總運(yùn)去，就在那裡開(kāi)張起來(lái)?！?/li>