1. 書(shū)契 (shūqì)

   1. 指文字 characters
      • 始畫(huà)八卦,造書(shū)契?！?a href="/hycd/s/s304520.htm" target="_blank">書(shū)序》
   2. 指契約等書(shū)面憑證 evidence
      • 掌稽市之書(shū)契?！?a href="/hycd/d/d131049.htm" target="_blank">地官》

書(shū)契 (shū qì)

1. 文字。

   • 易經(jīng)．繫辭下：「上古結(jié)繩而治，後世聖人易之以書(shū)契。」
   • 資治通鑑．卷一一一．晉紀(jì)三十三．安帝隆安三年：「珪曰：『書(shū)籍凡有幾何，如何可集？』對(duì)曰：『自書(shū)契以來(lái)，世有滋益，以至于今，不可勝計(jì)。茍人主所好，何憂不集?！弧?/li>

2. 作為憑據(jù)之用的文字契約。

   • 周禮．天官．小宰：「六曰聽(tīng)取予以書(shū)契。」
   • 鄭玄．注：「書(shū)契，符書(shū)也?！?/li>