1. 天花亂墜 (tiānhuā-luànzhuì)

   1. 亦作“天華亂墜”。佛教傳說(shuō):佛祖講經(jīng),感動(dòng)天神,各色香花,紛紛下墜。后以此語(yǔ)形容言談虛妄、動(dòng)聽(tīng)而不實(shí)在 make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers
      • 他總把這個(gè)村的工作說(shuō)得天花亂墜

傳說(shuō)梁武帝時(shí)有個(gè)和尚講經(jīng)，感動(dòng)了上天，天上紛紛落下花來(lái)。形容說(shuō)話(huà)有聲有色，極其動(dòng)聽(tīng)（多指夸張而不符合實(shí)際）。

《心地觀經(jīng)·序品》：“六欲諸天來(lái)供養(yǎng)，天華（花）亂墜遍虛空。”

傅二棒錘索性張大其詞，說(shuō)得天花亂墜。

天花亂墜是成語(yǔ)。

天花亂墜 (tiān huā luàn zhuì)

1. 傳說(shuō)佛祖講經(jīng)說(shuō)法，感動(dòng)了天神，天上各色香花從空中紛紛落下。典出大乘本生心地觀經(jīng)．卷一．序品第一。後用以形容說(shuō)話(huà)言詞巧妙，有聲有色，非常動(dòng)聽(tīng)。多指誇大而不切實(shí)際。

   • 二刻拍案驚奇．卷十一：「憑那哥哥說(shuō)得天花亂墜，只是不肯回去?！?/li>
   • 紅樓夢(mèng)．第六十四回：「說(shuō)得天花亂墜，不由得尤老娘不肯?！?/li>

   近義詞: 信口雌黃