1. 同情 (tóngqíng)

   1. 在感情上對別人的遭遇產(chǎn)生共鳴 sympathize with;show sympathy for;compassion
      • 同情朋友的困境
   2. 同一性質;實質相同 same nature
      • 參名異事,通一同情。——《韓非子》
   3. 同心,一心 with one heart
      • 四海已定,兆民同情。——《后漢書》
   4. 同謀;亦指同謀者,同伙 conspire;accomplice
      • 執(zhí)作同情

同情 (tóng qíng)

1. 同一心思。指好惡觀念、意見相同。

   • 韓非子．揚榷：「參名異事，通一同情?！?/li>
   • 史記．卷一○六．吳王濞傳：「同惡相助，同好相留，同情相成，同欲相趨?！?/li>

2. 同謀、同夥。

   • 宋．蘇軾．乞醫(yī)療病囚狀：「若死者稍眾，則所差衙前曹司醫(yī)人，與嶽子同情。使囚詐稱疾病，以張人數(shù)?！?/li>
   • 董西廂．卷二：「雖被賊掠，皆我開門迎賊所致，執(zhí)作同情，何辭以辯？」

3. 一種情緒。指對於他人的遭遇，在情感上發(fā)生共鳴，或是對他人的行為表示理解。

   近義詞: 憐憫 憐惜

   反義詞: 譏笑 嘲笑 憎恨 憎惡