tall drink of water是什么意思
作者：wangk666，發(fā)布時(shí)間：2025-09-16 14:37:00含義：原本是形容一個(gè)人像炎熱夏日里的一大杯能讓人神清氣爽的水那樣，有著不可抗拒的吸引力，在《生化危機(jī) 3 重制版》中被翻譯為 “美得出水”。
來源：《生化危機(jī) 3 重制版》中卡洛斯對(duì)吉爾說的英語(yǔ)原文臺(tái)詞，因其中文翻譯的獨(dú)特效果而成為梗。
標(biāo)簽：tall drink of water
評(píng)論
0
補(bǔ)充精彩推薦：
拂曉喝茶？不，里昂喝酒是什么意思
玩 FF14 “拂曉喝茶” 梗，調(diào)侃生化 9 里里昂
十年孤竹是什么意思
“十年孤竹”這個(gè)梗，源于《斗羅大陸》動(dòng)畫中玉小剛建議雇員比我還會(huì)賺是什么意思
雇員探險(xiǎn)帶回的材料金幣，經(jīng)常比主角肝的還多。狩獵車永遠(yuǎn)追不上是什么意思
野外狩獵怪刷新快，車隊(duì)移動(dòng)快，萌新經(jīng)常跟不上。外耗是什么意思
“外耗”并非傳統(tǒng)詞匯，而是2025至2026年間在中一路高速免費(fèi)到家門口收費(fèi)了是什么意思
“一路高速免費(fèi)到家門口收費(fèi)了”這句流行語(yǔ)，2026年幻化一小時(shí)副本五分鐘是什么意思
玩家大部分時(shí)間花在搭配外觀，副本反而打得快。赤魔一半時(shí)間在救人是什么意思
赤魔能奶能打，經(jīng)常被迫放棄輸出救隊(duì)友。被子的咬合力是什么意思
“被子的咬合力”并非真實(shí)生物現(xiàn)象，而是一個(gè)在2026放假后我們將是陌生人是什么意思
放假后我們將是陌生人，這句話像一句無聲的嘆息，悄悄在朋友圈、宿舍群和微信聊天大哥大嫂過年好是什么意思
“大哥大嫂過年好”這一表達(dá)，表面是傳統(tǒng)年節(jié)問候，實(shí)則花神造型?是什么意思
“花神造型”這一流行語(yǔ)的起源，與近年來國(guó)風(fēng)復(fù)興和新中傲世狂龍是什么意思
“傲世狂龍”這一昵稱，源于玩家對(duì)《明日方舟》六星特種得勁魔法是什么意思
“得勁”在河南方言里不是簡(jiǎn)單的“舒服&r是表哥嗎是什么意思
“是表哥嗎”并非一句真實(shí)的身份詢問，而是一場(chǎng)由動(dòng)畫角忍者結(jié)印不如平 A是什么意思
萌新忍者結(jié)印手忙腳亂，傷害還不如普通攻擊穩(wěn)定。學(xué)者本體逛街，寶寶打工是什么意思
學(xué)者主要靠小仙女奶人，自己幾乎不用施法。黑魔讀條必被打斷是什么意思
黑魔輸出依賴讀條，BOSS 一動(dòng)就被打斷，玩家永恒痛點(diǎn)。紫薯精是什么意思
“紫薯精”一詞的誕生，根植于網(wǎng)絡(luò)短劇《周小鬧》的觀眾如果憂郁是種天賦是什么意思
"如果憂郁是種天賦"的流行始于2025年初的網(wǎng)絡(luò)自嘲文化
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論