登臺(tái)北望煙雨深，回身泣向寥天月。

出自唐朝姚氏月華《相和歌辭·怨詩(shī)二首》

春水悠悠春草綠，對(duì)此思君淚相續(xù)。
羞將離恨向東風(fēng)，理盡秦箏不成曲。
與君形影分胡越，玉枕終年對(duì)離別。
登臺(tái)北望煙雨深，回身泣向寥天月。

注釋參考

登臺(tái)

登臺(tái) (dēngtái) 演員出現(xiàn)在觀眾面前 appear 他去年第一次在百老匯登臺(tái)(表演) 走上講臺(tái)或舞臺(tái) take the stage and perform 他想登臺(tái)表演一番

煙雨

煙雨 (yānyǔ) 像煙霧那樣的細(xì)雨 misty rain 樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》煙雨空ň?！巍?陸游《過(guò)小孤山大孤山》

回身

回身 (huíshēn) 轉(zhuǎn)身 turn round 他放下東西,回身就走了

寥天

(1).《莊子·大宗師》：“安排而去化，乃入於寥天一。” 郭象注：“安於推移，而與化俱去，故乃入於寂寥而與天為一也。”后遂用“寥天”指道教所謂虛無(wú)之境，即太虛。唐宋之問(wèn) 《使至嵩山題壁贈(zèng)杜侯杜四詩(shī)》：“憶昔同攜手，山棲接二賢。笙歌入玄地，詩(shī)酒生寥天?！?唐李白《大庭庫(kù)》詩(shī)：“莫辨陳鄭火，空霾鄒魯煙。我來(lái)尋梓慎，觀化入寥天?！?清顧炎武《前詩(shī)意有未盡再賦四章》：“性定自能潛福地，機(jī)忘真已入寥天?！?/p>

(2).遼闊的天空。唐姚月華《怨詩(shī)》：“登臺(tái)北望煙雨深，回身泣向寥天月?！?清趙翼《綿州刺史劉蔭萱遠(yuǎn)寄藏佛一尊賦謝》：“安得金粟影接寥天長(zhǎng)，玉毫光共素月皎?！?zhou{1-1}恩{1~1}來(lái) 《送蓬仙兄返里有感》詩(shī)：“群鴉戀晚樹(shù)，孤雁入寥天?！?/p>

姚氏月華名句，相和歌辭·怨詩(shī)二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)