逢迎車(chē)馬荷衣老，面目何堪向綺園

出自宋代方岳《三用韻酬諸丈》：

家在江南黃葉村，歸來(lái)重葺柳邊門(mén)。
溪云振闥硯猶濕，山溜通池水自喧。
但得梅花容著語(yǔ)，無(wú)煩桃葉為開(kāi)尊。
逢迎車(chē)馬荷衣老，面目何堪向綺園。

注釋參考

逢迎

逢迎 (féngyíng) 違心趨奉迎合 make up to;fawn on 逢迎拍馬迎接 meet face to face 新婦識(shí)馬聲,躡履相逢迎?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

車(chē)馬

(1).車(chē)和馬。古代陸上的主要交通工具。《詩(shī)·小雅·十月之交》：“擇有車(chē)馬，以居徂向?！?南朝梁劉勰《文心雕龍·指瑕》：“夫車(chē)馬小義，而歷代莫悟?！?明孫柚《琴心記·王孫作醵》：“早求車(chē)馬，同行共赴?！?/p>

(2).謂馳騁游樂(lè)。《漢書(shū)·郊祀志下》：“愿明主時(shí)忘車(chē)馬之好，斥遠(yuǎn)方之士虛語(yǔ)，游心帝王之術(shù)，太平庶幾可興也?！?南朝齊王融《三月三日曲水詩(shī)序》：“耆年闕市井之游，稚齒豐車(chē)馬之好?！?/p>

荷衣

(1).傳說(shuō)中用荷葉制成的衣裳。亦指高人、隱士之服?！冻o·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙帶，儵而來(lái)兮忽而逝?！薄段倪x·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀?！?呂延濟(jì) 注：“芰製、荷衣，隱者之服?！?唐錢(qián)起《送鄔三落第還鄉(xiāng)》詩(shī)：“荷衣垂釣且安命，金馬招賢會(huì)有時(shí)?！?明高啟《歸吳至楓橋》詩(shī)：“寄語(yǔ)里閭休復(fù)羨，錦衣今已作荷衣?！?清龔自珍《己亥雜詩(shī)》之二八五：“白頭相見(jiàn) 山東路，誰(shuí)惜荷衣兩少年？”

(2).指舊時(shí)中進(jìn)士后所穿的綠袍。明高明《琵琶記·杏園春宴》：“荷衣新染御香歸，引領(lǐng)群仙下翠微。” 明王錂《尋親記·報(bào)捷》：“一別后杳無(wú)音信，知他有著荷衣分?！?/p>

面目

面目 (miànmù) 相貌 appearance;face;features 面目可憎事物的外表、形態(tài);面貌 look 還其本來(lái)面目入世之面目。——清· 全祖望《梅花嶺記》忠烈之面目比喻事物所呈現(xiàn)的景象 colors 顯出廬山真面目指面子、臉面 self-respect 愧無(wú)面目見(jiàn)人何面目以歸漢?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》何面目見(jiàn)吾邑義士?！濉?邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》

何堪

(1).怎能忍受。唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷上：“ 盧相邁不食鹽醋，同列問(wèn)之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清呂大器《鎮(zhèn)羌道上有感》詩(shī)：“鷹眼何堪秋草枯？姑臧清節(jié)至今無(wú)。”

(2).豈可；哪里能。用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不可。宋歐陽(yáng)修《筆說(shuō)·峽州詩(shī)說(shuō)》：“‘春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見(jiàn)花?！魺o(wú)下句，則上句何堪？既見(jiàn)下句，則上句頗工?！?清潘陸《彭澤縣》詩(shī)：“地借陶潛著，人思狄相賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉圣陶《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補(bǔ)綴，何堪著體？”