雖然菽麥汾，爭(zhēng)奈監(jiān)落醬里

出自宋代釋智愚《偈頌十七首》：

吒吒呀呀如獅子兒，我者里也須勘你。
勃勃窣窣似探竿影草，我者里也須疑你。
雖然菽麥汾，爭(zhēng)奈監(jiān)落醬里。

注釋參考

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過(guò)六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見(jiàn)便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了?！斞浮豆枢l(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋。——《墨子·公輸》雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》

菽麥

(1).豆與麥?！对?shī)·豳風(fēng)·七月》：“黍稷重穋，禾麻菽麥。”《禮記·內(nèi)則》：“饘酏酒醴，芼羹菽麥?！?清黃燮清《十一月朔大雪》詩(shī)：“松柏?zé)o完枝，菽麥斷萌蘗?！?/p>

(2).比喻極易識(shí)別的事物?！蹲髠鳌こ晒四辍罚骸?周子有兄而無(wú)慧，不能辨菽麥。”《三國(guó)志·蜀志·彭羕傳》：“愚夫不為也，況僕頗別菽麥者哉！” 南朝梁劉孝標(biāo) 《辯命論》：“聞言如響，智昏菽麥，神之辨也?！?/p>

爭(zhēng)奈

怎奈；無(wú)奈。唐顧況《從軍行》之一：“風(fēng)寒欲砭肌，爭(zhēng)奈裘襖輕？” 宋張先《百媚娘》詞：“樂(lè)事也知存后會(huì)，爭(zhēng)奈眼前心里？” 元王實(shí)甫《西廂記》第一本第一折：“春光在眼前，爭(zhēng)奈玉人不見(jiàn)？”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十四回：“爭(zhēng)奈他自己不爭(zhēng)氣，終日在公館里，同那些底下人鬼混?！?/p>

釋智愚名句，偈頌十七首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)