故國(guó)音書(shū)憑過(guò)雁，江城烽火照晴天

出自宋代衛(wèi)涇《次韻高仲貽贈(zèng)別》：

金椀輕拋入釣船，夜寒侵被不成眠。
近傳奏疏三千牘，今見(jiàn)新詩(shī)十二篇。
故國(guó)音書(shū)憑過(guò)雁，江城烽火照晴天。
移舟鐵甕城邊去，信與名山舊有緣。

注釋參考

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

音書(shū)

音訊，書(shū)信。唐宋之問(wèn) 《渡漢江》詩(shī)：“ 嶺外音書(shū)斷，經(jīng)冬復(fù)歷春?！?元鄭光祖《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚(yú)雁無(wú)消息，不甫能一紙音書(shū)盼得?！?明高明《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬(wàn)水，生死存亡，雖有音書(shū)難寄?！?李大釗《南天動(dòng)亂適將去國(guó)憶天問(wèn)軍中》詩(shī)：“風(fēng)塵河北音書(shū)斷，戎馬江南羽檄紛?！?/p>

江城

臨江之城市、城郭。唐崔湜《襄陽(yáng)早秋寄岑侍郎》詩(shī)：“江城秋氣早，旭旦坐南闈?！?元黃庚《西州即事》詩(shī)：“一雨洗空碧，江城獨(dú)倚樓?！?明王錂《春蕪記·候約》：“只聽(tīng)得江城吹角，疎鐘下翠微?！?清黃景仁《舟中再迭前韻》：“江城雁帶邊聲苦，澤國(guó)秋蒸海氣腥。”