清歌鳴短棹，紅葉滿(mǎn)疏林

出自宋代宋伯仁《漁父吟》：

小舟如雁許，穩(wěn)穩(wěn)下波心。
蓑笠?guī)罪L(fēng)雨，江山無(wú)古今。
清歌鳴短棹，紅葉滿(mǎn)疏林。
一醉不知世，前村月未沈。

注釋參考

清歌

清歌 (qīnggē) 無(wú)樂(lè)器伴奏的歌唱 a cappella singing 清脆的歌聲 clear song

短棹

亦作“ 短櫂 ”。 1.劃船用的小槳。五代閻選《定風(fēng)波》詞：“扁舟短棹歸蘭浦，人去，蕭蕭竹徑透青莎?！?宋朱敦儒《好事近·漁父》詞：“短棹釣船輕，江上晚煙籠碧?！?元張憲《賦松江漁者》：“短櫂輕舟白髮翁，往來(lái)常在泖西東?！?清侯方域《與阮光祿書(shū)》：“僕今已遭亂無(wú)家，扁舟短棹，措此身甚易?！?/p>

(2).指小船。唐戴叔倫《泛舟》詩(shī)：“孤尊秋露滑，短櫂晚煙迷。” 宋無(wú)名氏《水調(diào)歌頭·建炎庚戌題吳江》詞：“平生太湖上，短棹幾經(jīng)過(guò)。如今重到何事，愁與水云多?！?/p>

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹(shù)的葉子都變成紅色，統(tǒng)稱(chēng)紅葉。唐韓愈《游青龍寺贈(zèng)崔大補(bǔ)闕》詩(shī)：“友生招我佛寺行，正值萬(wàn)株紅葉滿(mǎn)?！?唐杜牧《朱坡》詩(shī)：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤?！?元馬致遠(yuǎn) 《夜行船·秋思》套曲：“愛(ài)秋來(lái)那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉?！?陳毅《題西山紅葉》詩(shī)：“ 西山紅葉好，霜重色愈濃?！?/p>

(2). 唐代有“紅葉題詩(shī)”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。宋晏幾道《虞美人》詞：“一聲長(zhǎng)笛倚樓時(shí)，應(yīng)恨不題紅葉寄相思?！?明沉受先《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來(lái)，何須紅葉良媒。” 清龔自珍《小重山令》詞：“碧玉寒門(mén)產(chǎn) 麗華。誤隨紅葉去，到天涯?！?/p>

(3).借指媒人。沉從文《三三》：“那管事的先生笑著說(shuō)：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說(shuō)親?！眳⒁?jiàn)“ 紅葉題詩(shī) ”。