出自宋代釋了惠《偈頌七十一首》：
一擊華鯨吼月明，主翁魂夢(mèng)已惺惺。
海天空闊無(wú)知已，贏得潮聲到客亭。
注釋參考
華鯨
鐘和刻繪鯨魚(yú)形狀的撞鐘之木。亦泛指鐘。 宋 黃庭堅(jiān) 《題凈因壁》詩(shī)之二：“履聲如渡薄冰過(guò)，催粥華鯨吼夜闌?！?宋 陸游 《秋興》詩(shī)之十二：“鼉鼓華鯨響寺廊，殘蕪落葉弄秋光。”參見(jiàn)參見(jiàn)“華鐘”。
月明
(1).月光明朗。 唐 白居易 《崔十八新池》詩(shī)：“見(jiàn)底月明夜，無(wú)波風(fēng)定時(shí)?！?元 袁士元 《和嵊縣梁公輔夏夜泛東湖》：“小橋夜靜人橫笛，古渡月明僧喚舟?！薄端疂G傳》第九回：“兩個(gè)教頭在月明地上交手?！?/p>
(2).指月亮；月光。 唐 李益 《從軍北征》詩(shī)：“磧里征人三十萬(wàn)，一時(shí)回向月明看。” 明 寓山居士 《魚(yú)兒佛》第一出：“白蘋(píng)紅蓼緑簑衣，青海灘頭一釣磯。只恐夜靜水寒魚(yú)不餌，滿船空載月明歸。”
主翁
(1).猶主人。與“客人”相對(duì)。 唐 呂巖 《題四明金鵝寺壁》詩(shī)：“聞此語(yǔ)，何欣欣。主翁豈是尋常人，我來(lái)謁見(jiàn)不得見(jiàn)，謁心耿耿生埃塵?！?/p>
(2).猶主人。與“仆人”相對(duì)。 宋 袁采 《袁氏世范》卷三：“婢妾與主翁親近，或多挾此私通；僕輩有子，則以主翁籍?！薄抖膛陌阁@奇》卷十九：“老蒼頭説：‘你新到我主翁家來(lái)，我們?cè)撜?qǐng)你吃三杯。’” 劉半農(nóng) 《學(xué)徒苦》詩(shī)：“學(xué)徒進(jìn)店，為學(xué)行賈；主翁不授書(shū)算，但曰‘孺子當(dāng)習(xí)勤苦’。”
魂夢(mèng)
夢(mèng)；夢(mèng)魂。 唐 李嘉祐 《江湖秋思》詩(shī)：“ 嵩 南春徧傷魂夢(mèng)， 壺口 云深隔路歧?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十四：“ 于大郊 魂夢(mèng)里也道：‘此時(shí)死尸，不知漂去幾千萬(wàn)里了。’” 清 方文 《寄懷齊方壺》詩(shī)：“千里家山魂夢(mèng)遠(yuǎn)，三江雨雪信音稀?！?康有為 《大同書(shū)》甲部緒言：“吾已嘬之，飲之，葄之，枕之，魂夢(mèng)通之?！?/p>
