避暑連翩投轄宴，析酲蕭灑滿襟風(fēng)

出自宋代司馬光《和子華招潞公暑飲》：

朱門(mén)近在府園樂(lè)，杖屢過(guò)從跬步中。
避暑連翩投轄宴，析酲蕭灑滿襟風(fēng)。
閑來(lái)高韻渾如鶴，醉里朱顏卻變童。
剪燭添香歡未極，但驚銅漏太匆匆。

注釋參考

避暑

避暑 (bìshǔ) 到?jīng)鏊牡胤蕉冗^(guò)炎熱的暑期 pass the summer holidays;be away for the summer holidays;spend a holiday at a summer resort 避免中暑 prevent sunstroke

連翩

亦作“ 連鶣 ”。1.連續(xù)飛翔貌。南朝齊謝朓《贈(zèng)王主簿詩(shī)》之一：“一遇長(zhǎng)相思，愿寄連翩翼?！?/p>

(2).連續(xù)不斷。三國(guó) 魏曹植《名都篇》：“連翩擊鞠壤，巧捷惟萬(wàn)端。” 南朝梁何遜《學(xué)古》詩(shī)之一：“ 長(zhǎng)安美少年，羽騎暮連翩?！?茅盾《色盲》二：“最后顯現(xiàn)在他幻覺(jué)上的，是燕子似的連翩飛來(lái)的九封信?！?/p>

(3).伶俜，孤獨(dú)無(wú)依貌。三國(guó) 魏曹植《吁嗟篇》：“宕若當(dāng)何依，忽亡而復(fù)存。飄颻周八澤，連翩歷五山?！?南朝宋鮑照《與荀中書(shū)別詩(shī)》：“勞舟厭長(zhǎng)浪，疲斾倦行風(fēng)。連翩感孤志，契闊傷賤躬?！薄抖鼗妥兾募の樽玉阕兾摹罚骸翱史o(wú)食可充腸，逈野連翩而失伴。” 蔣禮鴻通釋?zhuān)骸奥?lián)翩就是連翩，伶俜和聯(lián)翩、連翩是一聲之轉(zhuǎn)?！薄抖鼗颓釉~·樂(lè)世詞》：“失羣孤燕獨(dú)連鶣，半夜高飛在月邊?！?/p>

投轄

《漢書(shū)·陳遵傳》：“ 遵耆酒，每大飲，賓客滿堂，輒關(guān)門(mén)，取客車(chē)轄投井中，雖有急，終不得去?！陛?，車(chē)軸兩端的鍵。后以“投轄”指殷勤留客。唐杜甫《晚秋長(zhǎng)沙蔡五侍御飲筵》詩(shī)：“甘從投轄飲，肯作致書(shū)郵。” 明徐渭《吳宣府新膺總督》詩(shī)：“最憐投轄相知客，不得隨車(chē)負(fù)此情?！?清曹寅《西池集飲喜晤陳心簡(jiǎn)》詩(shī)：“非干投轄數(shù)，所恨識(shí)君遲?！?/p>

析酲

解酒，醒酒。《文選·宋玉＜風(fēng)賦＞》：“清清泠泠，愈病析酲?！?呂延濟(jì) 注：“言風(fēng)之清涼可以差病而解酒酲?！?漢桓寬《鹽鐵論·散不足》：“今賓昏酒食，接連相因，析酲什半，棄事相隨，慮無(wú)乏日?！?唐楊衡《經(jīng)端溪峽中》詩(shī)：“搴茗庶蠲熱，漱泉聊析酲?！?清吳偉業(yè) 《＜八風(fēng)詩(shī)＞序》：“余消夏小園，風(fēng)塕然而四至。雖泠泠可以析酲已疾，而凄其怒號(hào)，不能無(wú)爰居之思。”