出自元代姬翼《粉蝶兒》:
綠鬢朱顏,那禁兩輪烏兔。
被恩枷、愛(ài)繩纏住。
重如山,深似海,渾身?yè)?dān)負(fù)。
轉(zhuǎn)頭看,只贏得、一丘閑土。
些子時(shí)光,白乾自招憂苦。
早抽身、快尋出路。
水云鄉(xiāng),閑笑傲,開(kāi)懷行步。
有玄珠,待歸來(lái)、向伊分付。
注釋參考
抽身
[leave (one's work);get away] 脫身離開(kāi);解脫干系
這時(shí)候想抽身,晚了
詳細(xì)解釋(1).謂棄官引退。 唐 劉禹錫 《刑部白侍郎謝病長(zhǎng)告改賓客分司以詩(shī)贈(zèng)別》:“ 洛陽(yáng) 舊有衡茆在,亦擬抽身伴地仙?!?宋 蘇軾 《李頎秀才善畫(huà)山以兩軸見(jiàn)寄仍有詩(shī)次韻答之》:“詩(shī)句對(duì)君難出手,云泉?jiǎng)裎以绯樯??!?/p>
(2).脫身離開(kāi)?!段饔斡洝返诹兀骸罢a時(shí), 大圣 忽見(jiàn)本營(yíng)中妖猴驚散,自覺(jué)心慌,收了法象,掣棒抽身就走?!?清 周友良 《珠江梅柳記》:“二卿有此才貌,誤落風(fēng)塵,翠館紅樓,終非結(jié)局,竹籬茅舍,及早抽身。” 巴金 《滅亡》第八章:“從八點(diǎn)鐘等到十二點(diǎn)鐘,還不見(jiàn)她來(lái)。我想她也許因事不能抽身來(lái)會(huì)我?!?/p>
出路
出路 (chūlù) 關(guān)閉的地方或空間向外的通道 exit 能夠向前發(fā)展的途徑;擺脫逆境的門(mén)路,前途 escape 當(dāng)他把所有的錢(qián)都輸?shù)魰r(shí),他沒(méi)有其他的出路,只好去做工 商品的銷(xiāo)路 market condition姬翼名句,粉蝶兒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 南望朱雀門(mén),北望宣德樓,皆舊御路也
- 自得淹留趣,寧勞攀桂枝
- 絳幃夜坐窮三史,紅旆春行到九華。作者:殷文圭作品:贈(zèng)池州張?zhí)?/a>
- 妾久垂珠淚,君何惜馬蹄。
- 越王宮里如花人,越水谿頭采白蘋(píng)。
- 東坡調(diào)詩(shī)腹,今夜睡應(yīng)休。作者:蘇軾作品:贈(zèng)包安靜先生茶三首
- 看鳳銜、芝詔下層霄,朝金闕
- 君家出世學(xué),無(wú)生亦無(wú)亡
- 詞場(chǎng)幾度讓長(zhǎng)鞭,又向清朝賀九遷。作者:鄧洵美作品:答同年李昉見(jiàn)贈(zèng)次韻
- 屢將大手占倫魁,槐市英聲早四馳作者:衛(wèi)涇作品:為師席李上舍去智壽四首
- 2翻譯



















