釣舟無(wú)事白鷗閒，自是江湖境界寬

出自宋代趙蕃《用洪覺(jué)范詩(shī)為首作四絕》：

釣舟無(wú)事白鷗閒，自是江湖境界寬。
我欲泛然隨所往，竹君誰(shuí)與報(bào)平安。

注釋參考

釣舟

猶漁船。南朝梁劉孝綽《釣竿篇》：“釣舟畫(huà)彩鷁，漁子服冰紈?！?唐李涉《硤石遇赦》詩(shī)：“荷蓑不是人間事，歸去滄江有釣舟。” 元劉秉忠《溪上》詩(shī)：“蘆花遠(yuǎn)映釣舟行，漁笛時(shí)聞三兩聲。”

無(wú)事

(1).沒(méi)有變故。多指沒(méi)有戰(zhàn)事、災(zāi)異等。《禮記·王制》：“天子無(wú)事，與諸侯相見(jiàn)，曰朝?！?鄭玄注：“事謂征伐?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》：“ 漢興七十餘年之間，國(guó)家無(wú)事?！?宋曾鞏《本朝政要策·契丹》：“自此邊境去矢石之憂，天下無(wú)事，百姓和樂(lè)?！?明陳子龍《議財(cái)用》：“若云多事，則自古亦無(wú)無(wú)事之國(guó)也?！?/p>

(2).指無(wú)為。道家主張順乎自然，無(wú)為而治?！独献印罚骸叭√煜鲁Ｒ詿o(wú)事，及其有事，不足以取天下?！薄妒酚洝ぬK秦列傳》：“竊為君計(jì)者，莫若安民無(wú)事，且無(wú)庸有事於民也?！?金元好問(wèn) 《李道人崧陽(yáng)歸隱圖》詩(shī)：“道人本無(wú)事，何苦塵中為？”

(3).無(wú)所事事?！睹献印る墓隆罚骸笆繜o(wú)事而食，不可也?！薄妒酚洝垉x列傳》：“ 陳軫曰：‘公何好飲？’ 犀首曰：‘無(wú)事也?！?唐韓愈《秋懷詩(shī)》之三：“學(xué)堂日無(wú)事，驅(qū)馬適所愿。” 宋辛棄疾《丑奴兒近·博山道中》詞：“只消山水光中，無(wú)事過(guò)這一夏?！?/p>

(4).無(wú)須；沒(méi)有必要?！逗鬂h書(shū)·臧洪傳》：“ 洪於大義，不得不死；念諸君無(wú)事空與此禍，可先城未破，將妻子出?！?明劉基《題枯木圖》詩(shī)：“白髮死枕席，無(wú)事傷其躬?！?清納蘭性德《夢(mèng)江南》詞：“ 江南好，何處異京華？香散翠簾多在水，緑殘紅葉勝於花，無(wú)事避風(fēng)沙。”

(5).無(wú)端；沒(méi)有緣故?！侗饼R書(shū)·神武帝紀(jì)下》：“今若無(wú)事背王，規(guī)相攻討，則使身及子孫，還如王誓?！?北周庾信《楊柳歌》：“定是懷王作計(jì)悮，無(wú)事翻覆用張儀 ?！?宋范成大《江安道中》詩(shī)：“威名功業(yè)吾何有？無(wú)事飄飄犯百蠻?！?/p>

白鷗

(1).水鳥(niǎo)名。唐李白《江上吟》：“仙人有待乘黃鶴，?？蜔o(wú)心隨白鷗?！?宋張耒《望龜山》詩(shī)之一：“輕舟漁子犯煙去，照水白鷗窺影飛。” 明高啟《哭臨川公》詩(shī)：“竟成黃犬嘆，莫遂白鷗期?！?/p>

(2).比喻白浪。《文選·鮑照＜還都道中作＞詩(shī)》：“騰沙鬱黃霧，飜浪揚(yáng)白鷗?！?劉良注：“飜浪有似白鷗鳥(niǎo)也?！?/p>

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰。——《老子》從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》