遭時(shí)若與留侯異，蓑笠江湖亦可漁

出自宋代趙希逢《和寄王五四將仕》：

帝業(yè)未成三尺劍，老人先授一編書(shū)。
遭時(shí)若與留侯異，蓑笠江湖亦可漁。

注釋參考

遭時(shí)

(1).謂遇到好時(shí)勢(shì)。《莊子·徐無(wú)鬼》：“遭時(shí)有所用，不能無(wú)為也。” 成玄英疏：“以前諸士遭遇時(shí)命，情隨事遷，故不能無(wú)為也。”《周書(shū)·薛憕傳》：“此年少極慷慨，但不遭時(shí)耳?！?明葉盛《水東日記·顧都御史聲望》：“雖公遭時(shí)得君之盛，要亦有慴服彈壓之實(shí)焉?！?清吳偉業(yè) 《又詠古》之五：“遭時(shí)固不易，推心尤獨(dú)難?！?/p>

(2).指所遭遇的時(shí)勢(shì)。唐韓愈《祭鄭夫人文》：“既克反葬，遭時(shí)艱難，百口偕行，避地江濆?！?/p>

留侯

秦末，張良運(yùn)籌帷幄，佐劉邦平定天下，以功封留侯。詩(shī)文中常用為稱頌功臣之典。晉劉琨《重贈(zèng)盧諶》詩(shī)：“ 白帝幸曲逆，鴻門賴留侯 ?！?唐張九齡《送張說(shuō)》詩(shī)：“ 山甫歸應(yīng)疾，留侯功復(fù)成?！?明謝肇淛《五雜俎·人部一》：“ 筌註《黃帝陰符經(jīng)》，推演幽奧，僉謂鬼谷留侯復(fù)生?！?/p>

蓑笠

蓑衣與笠帽?！秲x禮·既夕禮》：“道車載朝服，稾車載蓑笠?！?鄭玄注：“蓑笠，備雨服?！薄逗鬂h書(shū)·蔡邕傳下》：“故當(dāng)其有事也，則蓑笠并載?！?清唐甄《潛書(shū)·明鑒》：“茅舍無(wú)恙，然后寳位可居；蓑笠無(wú)失，然后袞冕可服?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

趙希逢名句，和寄王五四將仕名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)