可堪好夢殘時(shí)，新愁生處，煙月冷、子規(guī)聲斷

出自宋代周密《祝英臺近》：

殢馀酲，尋舊雨，愁與病相半。
綠意陰陰，絲竹靜深院。
絕憐事逐春移，淚隨花落，似翦斷、鮫房珠串。
喜重見。
為誰倦酒慵詩，筠屏掩雙扇。
白發(fā)潘郎，羞見看花伴。
可堪好夢殘時(shí)，新愁生處，煙月冷、子規(guī)聲斷。

注釋參考

可堪

可堪 (kěkān) 用于問句句首,等于說“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

新愁

新添的憂愁。南朝梁鮑泉《奉和湘東王春日詩》：“新枝雖可結(jié)，新愁詎解顏?！?唐薛能《一葉落》詩：“客心空自比，誰肯問新愁?！?元倪瓚《寄朱府判》詩：“尊前舊恨多年積，枕上新愁何處生？” 明夏完淳《一斛珠》詞：“新愁不許春山鬭。酒醒荷香，昨夜相思透?！?/p>

生處

(1).生長的地方。唐李咸用《苔》詩：“幾年風(fēng)雨跡，疊在石孱顏。生處景長靜，看來情儘閒?！?金元好問《野谷道中懷昭禪師》詩：“説向阿師應(yīng)被笑，人生生處果難忘?！?元曹之謙《送李郭二子還鄉(xiāng)》詩：“喪亂身為客，淹流淚滿衣。亦知生處樂，未卜有年歸?！?/p>

(2).指聚集之處。唐杜牧《山行》詩：“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家?！?/p>

(3).佛教謂轉(zhuǎn)世輪回之處?！段簳め尷现尽罚骸吧茞荷幏灿辛姥伞！?/p>

(4).指轉(zhuǎn)生之處。元覺岸《釋氏稽古略》卷二：“﹝ 道安法師 ﹞正月晦日命門徒具浴。忽有異僧出入隙中。安以生處問之，僧指西北，云即開，見樓閣如幻出，曰：‘彼兜率天也。’”

(5).產(chǎn)地。清翟灝《通俗編·貨財(cái)》：“生處不如聚處。”

煙月

亦作“煙月”。1.云霧籠罩的月亮；朦朧的月色。唐張九齡《初發(fā)道中贈王司馬》詩：“林園事益簡，煙月賞恒餘?！?后蜀鹿虔扆《臨江仙》詞之一：“煙月不知人事改，夜闌還照深宮?！?宋秦觀《望海潮·越州懷古》詞：“汎五湖煙月，西子同游?！?清孫枝蔚《坐朱紉芳半舟留題》詩：“煙月每逢歌管處，波瀾難到酒壚旁?！?/p>

(2).煙花風(fēng)月。指風(fēng)流韻事。元楊暹《劉行首》第三折：“三百年守在孤墳，二十載還了煙月?！?清孔尚任《桃花扇·馀韻》：“ 陳隋煙月恨茫茫，井帶胭脂土帶香。”