出自宋朝蘇軾《海棠》
東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧霏霏月轉(zhuǎn)廊。
只恐夜深花睡去，更燒高燭照紅妝。
注釋參考
[注釋]（1）裊裊：微風(fēng)輕輕吹拂的樣子。泛：透出。崇光：崇，隆重，華美；光，光澤。（2）空濛：霧氣迷茫的樣子。
[譯文]春風(fēng)輕拂著海棠花，花兒透出美妙的光華。迷茫的夜霧中彌漫著醉人的花香，朦朧的月光轉(zhuǎn)過(guò)曲折的回廊。夜已經(jīng)很深了，只因?yàn)閾?dān)心眼前的海棠會(huì)像人一樣因深夜而睡去，所以趕忙點(diǎn)燃紅燭，照耀著紅艷艷的海棠。
[譯文]春風(fēng)輕拂著海棠花，花兒透出美妙的光華。迷茫的夜霧中彌漫著醉人的花香，朦朧的月光轉(zhuǎn)過(guò)曲折的回廊。夜已經(jīng)很深了，只因?yàn)閾?dān)心眼前的海棠會(huì)像人一樣因深夜而睡去，所以趕忙點(diǎn)燃紅燭，照耀著紅艷艷的海棠。
蘇軾名句，海棠名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 溝渠勇飛濺，竹樹(shù)返青蒼
- 族黨各車(chē)會(huì)，階庭五鼎陳作者：周麟之作品：胡夫人挽詩(shī)
- 江亭吹笛三巴夜，關(guān)路騎驢二華秋。
- 況新來(lái)、冠敧弁側(cè)，醉人多誤
- 幸對(duì)老僧榻，焚香話(huà)苦空
- 移棹采初開(kāi)，嗅金纓留取作者：曹勛作品：八音諧（賞荷花，以八曲聲合成，故名）
- 石面橫琴坐，松陰采藥行。
- 零敲碎打破沙盆，我見(jiàn)人見(jiàn)眾生見(jiàn)壽者見(jiàn)作者：釋普度作品：寮前老郎請(qǐng)贊
- 無(wú)為五斗卑，遂屈萬(wàn)里舉作者：韓維作品：泛汝聯(lián)句
- 未幾登培幄，猶稽秉宰鈞作者：強(qiáng)至作品：北京判府司徒侍中生日三十四韻
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
