愿君為阿閣之紫鳳，莫作江湖之白鷗

出自宋代黃庭堅(jiān)《招隱寄李元中》：

吾聞李元中，學(xué)為古人青出藍(lán)。
眉目之閑如太華，一段翠氣連終南。
我欲從之路阻長(zhǎng)，朱顏日夜驚波往。
蒼梧玉琯生蛛網(wǎng)，老翁忘味傾心賞。
眼前記一不識(shí)十，谷中白駒閟音響。
灊山南閑臥青牛，萬(wàn)壑松聲不得游。
愿君為阿閣之紫鳳，莫作江湖之白鷗。

查看所有黃庭堅(jiān)詩(shī)詞作品

注釋參考

阿閣

四面都有檐霤的樓閣。《尸子》卷下：“ 泰山之中有神房阿閣帝王録。” 唐楊炯《少室山少姨廟碑》：“豈直鳳巢阿閣，入軒后之圖書；魚躍中舟，稱武王之事業(yè)?！?清方文《贈(zèng)吳孟虎鴻臚》詩(shī)：“藏書萬(wàn)卷盈阿閣，進(jìn)酒千鐘對(duì)綺筵。”

紫鳳

傳說(shuō)中的神鳥(niǎo)。亦指衣上鳳鳥(niǎo)花紋。南朝齊謝朓《隋王鼓吹曲·鈞天曲》：“紫鳳來(lái)參差，玄鶴起凌亂。” 唐杜甫《北征》詩(shī)：“天吳及紫鳳，顛倒在裋褐?！?唐李商隱《碧城》詩(shī)之二：“紫鳳放嬌銜楚珮，赤鱗犯舞撥湘絃?！薄痘ㄔ潞邸返谄呋兀骸氨程そ瘀棧瑧浤隙贾?，歌傳紫鳳，夸北地之胭脂。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》