塵寰道友萬(wàn)千人，幾個(gè)虛名幾個(gè)真

出自宋代張繼先《金丹詩(shī)四十八首》：

塵寰道友萬(wàn)千人，幾個(gè)虛名幾個(gè)真。
不悟汞鉛為至寶，卻將爐灶學(xué)燒銀。
內(nèi)中采藥方端的，外里求丹謾苦辛。
何況迷途有迷者，不為自誤誤他人。

塵寰 (chénhuán) 人世間 the world;this mortal life 自此塵寰音信斷

(1).一起修道的朋友。宋洪邁《夷堅(jiān)支丁志·趙三翁》：“ 密縣墮門山道友席洞云，因往獨(dú)紇嶺瀑水潭側(cè)登翫，慕其清峭高爽，即筑室以居。” 老舍《老張的哲學(xué)》第二三：“你愿意修行呢，我可以寫個(gè)捐冊(cè)，去找?guī)孜坏烙涯蓟??！?/p>

(2).志同道合者。唐陳子昂《贈(zèng)別冀侍御崔司議》詩(shī)序：“一世之逸人，寄千里之道友。” 宋蘇軾《三月二十日開園》詩(shī)之三：“鬱鬱蒼髯真道友，絲絲紅蕚是鄉(xiāng)人。何時(shí)翠竹江村路，送我柴門月色新?！弊宰ⅲ骸吧n髯，松也；紅蕚，海棠?！?/p>

(3).對(duì)走江湖的人的客氣稱呼。《說(shuō)岳全傳》第十回：“那穿白的，去身邊取出銀包打開來(lái)，將兩錠銀子遞與説書的道：‘道友，我們是路過(guò)的，送輕莫怪?！?/p>

萬(wàn)千 (wànqiān) 形容事物所顯現(xiàn)的方面多 multifarious 氣象萬(wàn)千?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》尚有萬(wàn)千?！濉?林覺民《與妻書》形容數(shù)量多 myriad 思緒萬(wàn)千

幾個(gè) (jǐgè) 兩個(gè)或兩個(gè)以上的 sundry 由幾個(gè)騎兵組成的衛(wèi)隊(duì) 幾個(gè) (jǐgè) 少數(shù)的 few;just a few 相對(duì)來(lái)說(shuō)沒有幾個(gè)朋友

虛名 (xūmíng) 空虛的名稱,不符實(shí)際的聲譽(yù) undeserved reputation;inflated reputation 不求虛名

張繼先名句，金丹詩(shī)四十八首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)