鳳凰衾人硬咽，鴛鴦枕淚重疊

出自元代喬吉《【越調】柳營曲》：

有感。
。
薄命妾，重離別，長吁一聲腸斷也。
悶弓兒難拽，愁窖兒新掘，花擔兒怕擔折。
蘭舟夢水繞云結，香閨恨燭滅煙絕。
鳳凰衾人硬咽，鴛鴦枕淚重疊。
口耶，寒似夜來些。

注釋參考

鳳凰

鳳凰 (fènghuáng) 具有鮮艷羽毛和優(yōu)美體型和動作的一種鳥,從前中國皇宮里將它馴養(yǎng),并與神話中的鳳凰相聯系,作為好運的象征,有人認為它就是眼斑冠雉(青鸞) feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix

鴛鴦枕

繡有鴛鴦的枕頭。為夫妻所用。唐溫庭筠《南歌子》詞：“懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙。羅帳罷爐燻?！?宋晁端禮《鷓鴣天》詞：“曉來苔上拾殘英，連教貯向鴛鴦枕，猶有餘香入夢清?！?郁達夫《題＜楊妃醉臥圖＞》詩：“海上有仙山，夢壓鴛鴦枕?！币嗍》Q“ 鴛枕 ”。唐楊衡《詠春色》：“夕迷鴛枕上，朝漫綺弦中。”《警世通言·宿香亭張浩遇鶯鶯》：“并連鴛枕，如雙雙比目同波；共展香衾，似對對春蠶作繭?！薄栋籽┻z音·馬頭調·桐葉驚風》：“對銀燈，獨自斜把鴛枕靠，暗自傷悼?！?/p>