故人驚怪,憔悴老青衫
出自宋代蘇軾《滿(mǎn)庭芳》:
水淺凍,久留郡中。
晦日同游南山,話(huà)舊感嘆,因作滿(mǎn)庭芳云。
三十三年,飄流江海,萬(wàn)里煙浪云帆。
故人驚怪,憔悴老青衫。
我自疏狂異趣,君何事、奔走塵凡。
流年盡,窮途坐守,船尾凍相銜。
。
巉巉。
淮浦外,層樓翠壁,古寺空巖。
步攜手林間,笑挽扦扦。
莫上孤峰盡處,縈望眼、云海相攙。
家何在,因君問(wèn)我,歸步繞松衫。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》驚怪
驚怪 (jīngguài) 驚訝;驚異 surprised; amazed 日食、月食是正常現(xiàn)象,用不著驚怪憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢(qián)去買(mǎi)憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》青衫
青衫 (qīngshān) 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指書(shū)生 black clothes 江州司馬青衫濕?!啤?白居易《琵琶行(并序)》蘇軾名句,滿(mǎn)庭芳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 慵饞還自哂,快活亦誰(shuí)知
- 微官成底事,坐費(fèi)白駒晝
- 舊日春光,重歸楊柳,苒苒黃金縷。
- 何當(dāng)投劾便歸去,發(fā)船打鼓清江湄作者:丁逢作品:次袁尚書(shū)巫山十二峰二十五韻
- 人情好愉悅,我老齊賢鄙
- 青衣報(bào)平旦,呼我起盥櫛作者:白居易作品:懶放二首呈劉夢(mèng)得吳方之
- 西來(lái)為我風(fēng)黧面,獨(dú)臥無(wú)人雪縞廬。作者:蘇軾作品:和劉景文見(jiàn)贈(zèng)
- 相對(duì)各相忘,山中小花白
- 勁氣橫關(guān)隴,神光射斗牛作者:曹彥約作品:故邕管安撫李思永挽章三首
- 超然圣寺山林外,別有禪天好凈居。作者:王安石作品:示寶覺(jué)二首
- 4球鞋公司



















