蕭蕭異鄉(xiāng)鬢,明日共絲棼。
出自唐朝許渾《歲暮自廣江至新興往復(fù)中題峽山寺四首》
夜醉晨方醒,孤吟恐失群。海鰌潮上見(jiàn),江鵠霧中聞。
未臘梅先實(shí),經(jīng)冬草自薰。樹(shù)隨山崦合,泉到石棱分。
虎跡空林雨,猿聲絕嶺云。蕭蕭異鄉(xiāng)鬢,明日共絲棼。
薄暮緣西峽,停橈一訪(fǎng)僧。鷺巢橫臥柳,猿飲倒垂藤。
水曲巖千疊,云重樹(shù)百層。山風(fēng)寒殿磬,溪雨夜船燈。
灘漲危槎沒(méi),泉沖怪石崩。中臺(tái)一襟淚,歲杪別良朋。
密樹(shù)分蒼壁,長(zhǎng)溪抱碧岑。海風(fēng)聞鶴遠(yuǎn),潭日見(jiàn)魚(yú)深。
松蓋環(huán)清韻,榕根架綠陰。洞丁多斫石,蠻女半淘金。
南浦驚春至,西樓送月沉。江流不過(guò)嶺,何處寄歸心。
月在行人起,千峰復(fù)萬(wàn)峰。海虛爭(zhēng)翡翠,溪邏斗芙蓉。
古木高生槲,陰池滿(mǎn)種松?;鹛缴疃囱?,香送遠(yuǎn)潭龍。
藍(lán)塢寒先燒,禾堂晚并舂。更投何處宿,西峽隔云鐘。
注釋參考
蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車(chē)轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車(chē)行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭異鄉(xiāng)
異鄉(xiāng) (yìxiāng) 外鄉(xiāng),外地他鄉(xiāng) foreign land 飄泊異鄉(xiāng)明日
明日 (míngrì) 明天 tomorrow 明日復(fù)明日 明日去?!濉?袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》 明日徐公來(lái)?!稇?zhàn)國(guó)策·齊策》 明日造朝?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》絲棼
《左傳·隱?
