去路何詞見六親，手中刀尺不如人。

出自唐朝王建《路中上田尚書》

去路何詞見六親，手中刀尺不如人。
可憐池閣秋風(fēng)夜，愁綠嬌紅一遍新。

注釋參考

去路

去路 (qùlù) 前進(jìn)的道路;去某處的道路 way;outlet;way along which one is going 擋住敵人的去路

六親

六親 (liùqīn) 古指父、母、兄、弟、妻、子;泛指親戚,親人 the six relations(father,mother,elder brothers,younger brothers,wife,children);one’s kin

刀尺

(1).剪刀和尺。裁剪工具?！队衽_(tái)新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“左手持刀尺，右手執(zhí)綾羅?！?唐張籍《白紵歌》：“裁縫長短不能定，自持刀尺向姑前?！?清蒲松齡《聊齋志異·俠女》：“是對(duì)戶女郎，就吾乞刀尺?！?/p>

(2).指服裝的制作。唐杜甫《秋興》詩之一：“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧?！?唐李邃《盧夫人崔氏墓志》：“詩書刀尺，皆臻玄奧?！?宋梅堯臣《送徐無黨歸婺州》詩：“機(jī)杼固已勤，刀尺誠獨(dú)難?！?/p>

(3).喻法式規(guī)矩。前蜀貫休《上縉云段使君》詩：“活民刀尺雖無象，出世文章豈有師。”

(4).喻品評(píng)進(jìn)退人才的權(quán)力?！稌x書·李含傳》：“見含為騰所侮，謹(jǐn)表以聞，乞朝廷以時(shí)博議，無令騰得妄弄刀尺?！?晉葛洪《抱樸子·交際》：“如此之徒，雖能令壤蟲云飛，斥鷃戾天，手捉刀尺，口為禍福?！?唐白居易《為人上宰相書》：“古之善為宰相者……蓋在於秉鈞軸之樞，握刀尺之要。”

(5).方言。修飾，打扮。高德明《夢(mèng)中婚》：“真是人是衣服馬是鞍，姑老爺不刀尺不好看?！?/p>