沖波突出人齊譀,躍浪爭(zhēng)先鳥(niǎo)退飛。
出自唐代盧肇《競(jìng)渡詩(shī) / 及第后江寧觀競(jìng)渡寄袁州剌史成應(yīng)元》
鼙鼓動(dòng)時(shí)雷隱隱,獸頭凌處雪微微。
沖波突出人齊譀,躍浪爭(zhēng)先鳥(niǎo)退飛。
向道是龍剛不信,果然奪得錦標(biāo)歸。
譯文
在石溪住久了開(kāi)始思念端午時(shí)節(jié)的場(chǎng)景,在驛館樓前觀看開(kāi)始行動(dòng)的時(shí)機(jī)。鼙鼓初擊時(shí)似雷聲,獸頭吐威,萬(wàn)人沖破齊聲呼喊,跳躍著的浪花與飛鳥(niǎo)爭(zhēng)先恐后。多條船像龍一樣的向前沖去,果然獲得了錦標(biāo)歸來(lái)。
注釋
②鼙pí:古代軍中所用的一種小鼓,漢以后亦名騎鼓。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
④錦標(biāo):競(jìng)渡(賽龍舟)的取勝標(biāo)志。
賞析
《競(jìng)渡詩(shī)》描繪了端午時(shí)節(jié)龍舟賽上,鼙鼓初擊,獸頭吐威,萬(wàn)人助喊,多船競(jìng)發(fā)的動(dòng)人場(chǎng)景。
頷聯(lián)采用“鼙鼓、獸頭”渲染龍舟待賽的競(jìng)渡氛圍,畫(huà)龍點(diǎn)睛,以點(diǎn)帶面;頸聯(lián)采用“沖波、鳥(niǎo)退”襯托龍舟比賽的競(jìng)渡速度,視野開(kāi)闊,以景襯人。
詩(shī)中表面描繪龍舟競(jìng)渡的場(chǎng)面,實(shí)則諷刺阿諛?lè)畛械男∪?。萬(wàn)事都有改變的可能,開(kāi)始風(fēng)光的不一定始終風(fēng)光,做人不能見(jiàn)風(fēng)使舵,而要腳踏實(shí)地。
盧肇名句,競(jìng)渡詩(shī) / 及第后江寧觀競(jìng)渡寄袁州剌史成應(yīng)元名句
- 來(lái)瑞節(jié),行封兩國(guó),宮錦蟬聯(lián)
- 側(cè)聽(tīng)弦歌宰,文書(shū)游夏徒。作者:孟浩然作品:同盧明府早秋宴張郎中海亭
- 擬將胸次滌河漢,不管衣巾濕風(fēng)露作者:陳文蔚作品:夏夜露坐偶書(shū)且勉同學(xué)子
- 枯莖槁葉苦風(fēng)霜,無(wú)復(fù)滿叢金間綠
- 綠池芳草氣,閑齋春樹(shù)陰。作者:韋應(yīng)物作品:與盧陟同游永定寺北池僧齋
- 不為尋春較遠(yuǎn),辜負(fù)春闌
- 乾坤無(wú)地容何鄧,何必舁尸赴許昌
- 指點(diǎn)某莊還博直,明朝酒醒到家求作者:朱繼芳作品:和顏長(zhǎng)官百詠城市
- 佳篇一諷誦,逸氣凌蒼旻
- 隨意上漁舟,幽尋不預(yù)謀。
- 7束縛女友



















