門對(duì)斗城開，東西分兩序，總不得動(dòng)著

出自宋代釋可湘《偈頌一百零九首》：

江上山，山上寺。
門對(duì)斗城開，東西分兩序，總不得動(dòng)著。
得法住法位，世間相常住。

注釋參考

門對(duì)

門對(duì) (ménduì) 過新年或有婚慶喜事時(shí),貼在門上的對(duì)聯(lián) antithetical couplet written on doors 家家貼門對(duì),戶戶掛錢章?！剁娯?jìng)鳌?h3>斗城

(1). 漢長(zhǎng)安故城，在今陜西省西安市北。本秦宮，漢惠帝時(shí)重修?！度o黃圖·漢長(zhǎng)安故城》：“城南為南斗形，北為北斗形，至今人呼漢京城為斗城。”后因以“斗城”借指京城。宋司馬光《樂詞·作語(yǔ)》：“秋風(fēng)蕭瑟引華旌，祖宴高張出斗城?！?/p>

(2).小城?！顿Y治通鑒·宋順帝昇明元年》：“及九鼎既輕，三才將換，區(qū)區(qū)斗城之里，出萬(wàn)死而不辭，蓋蹈匹夫之節(jié)而無(wú)棟樑之具矣。” 胡三省注：“斗城，言城如斗大也?！?/p>

東西

東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西?！啤?杜甫《兵車行》中國(guó)東西5000公里泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西?！啤?柳宗元《捕蛇者說》東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西寫東西特指人或動(dòng)物(常含喜愛或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛媽,別理這東西,小心吃了他們的虧?！茇独子辍?h3>分兩

一分一兩。謂分量，輕重。宋葉夢(mèng)得《避暑錄話》卷上：“但云此病若何，當(dāng)服何藥，是在《千金》某部第幾卷，即取紙書授之，分兩不少差。”《紅樓夢(mèng)》第八四回：“太太説了，叫er{1*1}奶奶親自把分兩對(duì)準(zhǔn)了呢?！?浩然《艷陽(yáng)天》第一一一章：“ 蕭長(zhǎng)春聽了，在心里掂了掂分兩?！?/p>