花邊不敢高聲語，羌管凄涼更忍吹

出自宋代張道洽《梅花》：

政爾寒陰慘淡時，忽逢孤艷映疏籬。
金紫氣味無人識，玉雪襟懷只自知。
竹屋紙窗清不俗，茶甌禪榻兩相宜。
花邊不敢高聲語，羌管凄涼更忍吹。

花邊 (huābiān) 手工藝品,編織或刺繡成各種花樣的帶子,通常用做衣服的鑲邊,也稱花邊 lace 帶花紋的邊緣 decorative border 瓶口上有一道花邊文字、圖畫的花紋邊框 fancy borders in printing

(1)

[I dare not;how dare I]∶沒有膽量,沒有勇氣做某事

他不敢拒絕妻子的要求

(2)

[do not]∶不要

有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼

(3)

[don't deserve it]∶謙詞,不敢當

貴姓?不敢當,姓盛。——周立波《山鄉(xiāng)巨變》

詳細解釋

(1).謂沒膽量，沒勇氣。亦表示沒有膽量做某事?！睹献印す珜O丑下》：“我非堯舜之道，不敢以陳於王前。” 唐韓愈《此日足可惜贈張籍》詩：“主人愿少留，延入陳壺觴。卑賤不敢辭，忽忽心如狂?！?/p>

(2).指沒有膽量做某事。許地山《綴網(wǎng)勞珠》：“可敬的婦人，我所做一切的事都是傷害我的身體和你我二人的感情，此后我再不敢了?！?/p>

(3).方言。不要?！堆砀鑴∵x·慣匪周子山》：“鬧革命是咱窮人翻身嘛，要齊心的鬧，可不敢一說話就瞪眼，有事眾人好好價討論嘛。” 杜鵬程《延安人》：“你出去看看，我老覺乎著倉庫不安全，可不敢失了火！”

(4).謙詞。猶不敢當。清孔尚任《桃花扇·聽稗》：“這是敝友河南侯朝宗，當今名士，久慕清談，特來領教。﹝丑﹞不敢，不敢！請坐獻茶?！?周立波《山鄉(xiāng)巨變》上一：“貴姓？不敢，姓盛 ?！?/p>

高聲 (gāoshēng) 聲音高;用聽得清楚的正常說話的聲音 aloud 高聲 (gāoshēng) 叫嚷或咆哮;厲聲地說 bark 高聲斥責他的船員他的精力都花費在高聲打電話上一個女人在旅店門口高聲叫罵

羌管 (qiāngguǎn) 即羌笛 bamboo flute used by the Qiang nationality 羌管悠悠霜滿地。——宋· 范仲淹《漁家傲》詞

凄涼 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄涼悲涼 sad and cold 字字凄涼

張道洽名句，梅花名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯