黃鳥(niǎo)不堪愁里聽(tīng)，綠楊宜向雨中看

出自唐代宋雍《春日》：

輕花細(xì)葉滿林端，昨夜春風(fēng)曉色寒。
黃鳥(niǎo)不堪愁里聽(tīng)，綠楊宜向雨中看。

注釋參考

黃鳥(niǎo)

(1).鳥(niǎo)名。有兩說(shuō)?！稜栄拧め岠B(niǎo)》：“皇，黃鳥(niǎo)?！?郭璞注：“俗呼黃離留，亦名搏黍?！秉S離留，即黃鶯。郝懿行義疏：“按此即今之黃雀，其形如雀而黃，故名黃鳥(niǎo)，又名搏黍，非黃離留也?！薄对?shī)·周南·葛覃》：“黃鳥(niǎo)于飛，集于灌木，其鳴喈喈?！?三國(guó) 魏曹植《三良》詩(shī)：“黃鳥(niǎo)為悲鳴，哀哉傷肺肝?！?趙幼文校注：“《詩(shī)經(jīng)·黃鳥(niǎo)篇》序：‘《黃鳥(niǎo)》，哀三良也?！?唐李白《江南春懷》詩(shī)：“青春幾何時(shí)，黃鳥(niǎo)鳴不歇。” 清方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》：“卻喜紅英猶未落，況聞黃鳥(niǎo)且為懽。”

(2).《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》篇名。《左傳·文公六年》：“ 秦伯任好卒，以子車氏之三子奄息、仲行、鍼虎為殉，皆秦之良也。國(guó)人哀之，為之賦《黃鳥(niǎo)》?！?清姚鼐《詠古》：“上有《黃鳥(niǎo)》吟，下有寒兔顧。”

(3).《詩(shī)·小雅》篇名。《毛詩(shī)序》：“黃鳥(niǎo)，刺宣王也?！?朱熹《詩(shī)集傳》則說(shuō)是“民適異國(guó)，不得其所，故作此詩(shī)”。

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢(mèng)》