阿姑語新婦，古來無此事，今安得此語

出自宋代黃庭堅《擬古雜言》：

雁雁隨春風(fēng)，過鄉(xiāng)縣。
煙雨昏，行不亂。
同安樂，共憂患。
云重重，不相見。
日昳晡，下平湖。
十十五五依黃蘆，得粒不啄鳴相呼。
新婦見雁懷征夫，上堂曳袑裾，四拜啟阿姑。
人言雁寄書，審能寄書無。
阿姑語新婦，古來無此事，今安得此語。
新婦祝雁好自去，勿學(xué)水中戀涔魚。
寄汝尺素上有書，塞北春寒用當(dāng)襦。
寄書與阿誰，我家蘇校尉，海上牧羊兒。
為言妾能事君母，勿負漢恩作降虜。

查看所有黃庭堅詩詞作品

注釋參考

阿姑

(1).丈夫的母親。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·治家》：“婦人之性，率寵子壻而虐兒婦……然則女之行留，皆得罪於其家者，母實為之。至有諺云：‘落索阿姑餐。’此其相報也?！?清郝懿行《證俗文·舅姑》：“舅姑亦曰翁姑。案：舅曰阿翁，《唐書》代宗曰：‘不癡不聾，不作阿翁姑’；曰阿姑，《顏氏家訓(xùn)》‘絡(luò)索阿姑餐’?！眳⒁姟?阿家 ”。

(2).方言。對妓女的面稱?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第五七回：“﹝ 老亨 ﹞説道：‘這個人從此不是我的兒子了，聽?wèi){阿姑（粵人面稱妓者為阿姑）怎樣發(fā)落?！薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第五八回：“偷了許多銀紙還算是小事，當(dāng)真要殺了人才算大事么！阿姑你便饒了他，我可饒他不得！”