東風無賴妒華年，一夜凄寒到酒邊

出自宋代范成大《元夕大風雨》：

東風無賴妒華年，一夜凄寒到酒邊。
放盡珠簾遮畫炬，莫教檐雨濕青煙。

注釋參考

東風

東風 (dōngfēng) 從東方吹來的風 easterly 小樓昨夜又東風?！咸啤?李煜《虞美人》春天的風 spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢 driving force of revolution 東風吹向天地外,蕩盡人間群魔妖?！短彀查T詩八首》

無賴

無賴 (wúlài) 放刁;撒潑;蠻不講理 shamelessly 素無賴?！鳌?高啟《書博雞者事》獷悍無賴?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》耍無賴游手好閑,刁滑強橫的人 knave 地痞無賴無奈;無可奈何 have no choice 頑皮 naughty;mischievous 最喜小兒無賴?！巍?辛棄疾《清平樂·村居》

華年

青春年華。指青年時代。《魏書·王叡傳》：“漸風訓於華年，服道教於弱冠。” 唐李商隱《錦瑟》詩：“錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年?！?金元好問《論詩》詩之十二：“ 望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。” 魯迅《送增田涉君歸國》詩：“卻折垂楊送歸客，心隨東棹憶華年?！?/p>

一夜

(1).一個夜晚；一整夜?！斗Y梁傳·定公四年》：“以眾不如吳，以必死不如楚，相與擊之，一夜而三敗吳人?！?南朝梁江淹《哀千里賦》：“魂終朝以三奪，心一夜而九摧。” 唐李白《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發(fā)，一夜絮征袍?！?老舍《正紅旗下》一：“有時候，他們會在一個地方轉來轉去，一直轉一夜?！?/p>

(2).指某夜。漢趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越王乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一雙，大二十圍，長五十尋?！薄赌鲜贰紊鋫鳌罚骸耙灰?，僧珍忽頭痛壯熱，及明而顙骨益大?！?唐李商隱《無題》詩之二：“豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花?！?/p>