大丈夫當(dāng)橫尸戰(zhàn)場(chǎng)，奈何狼藉都市。

出自唐代李大師、李延壽《南史·列傳·卷十九》：

摘自《南史·列傳·卷十九》

解釋：忠烈之士，寧可戰(zhàn)死疆場(chǎng)，也不愿茍活都市。

原文摘要：
彥之以參府事。劉粹遣告彥之，沙橋之事，敗由周超。彥之乃執(zhí)與晦等并伏誅。世基，絢之子也。有才氣，臨死爲(wèi)連句詩(shī)曰：“偉哉橫海鱗，壯矣垂天翼，一旦失風(fēng)水，翻爲(wèi)螻蟻食?！被蘩m(xù)之曰： “功遂侔昔人，保退無(wú)智力。既涉太行險(xiǎn)，斯路信難陟。” 晦女爲(wèi)彭城王義康妃，聰明有才貌，被發(fā)徒跣與晦訣曰： “阿父，大丈夫當(dāng)橫尸戰(zhàn)場(chǎng)，奈何狼藉都市。”言訖叫絕，行人爲(wèi)之落淚。晦死時(shí)年三十七。庾登之、殷道鸞、何承天自晦下并見(jiàn)原。瞻字宣遠(yuǎn)，一曰名檐字通遠(yuǎn)，晦次兄也。六歲能屬文，爲(wèi) 紫石英贊、果然詩(shī)，爲(wèi)當(dāng)時(shí)才士嘆異。與從叔混、族弟靈運(yùn)俱有盛名。嘗作喜霽詩(shī)，靈運(yùn)寫(xiě)之，混詠之。王弘在坐，以爲(wèi)三絕。瞻幼孤，叔母劉撫養(yǎng)有恩，兄弟事之同于至親。劉弟

注釋參考

大丈夫

大丈夫 (dàzhàngfu) 有志氣、有節(jié)操、有作為的男子 true man

橫尸

猶陳尸。清吳偉業(yè) 《思陵長(zhǎng)公主挽詩(shī)》：“啑血彤闈地，橫尸紫籞汪?！?/p>

戰(zhàn)場(chǎng)

戰(zhàn)場(chǎng) (zhànchǎng) 交戰(zhàn)的場(chǎng)所 battleground 開(kāi)赴戰(zhàn)場(chǎng) 身外即戰(zhàn)場(chǎng)?！濉?薛福成《觀巴黎油畫(huà)記》

奈何

奈何 (nàihé) 怎么辦 how 無(wú)可奈何如何 how 奈何不禮不予我城奈何?！妒酚洝ちH藺相如列傳》為之奈何?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》且為之奈何。奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等于二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》奈何飲于酒肆?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》懲治;對(duì)付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他