碧油談笑多新句，倘值南云寄便鴻

出自宋代釋善珍《送趙司令之金陵》：

血戰(zhàn)荊江障賊鋒，無(wú)端讒嗔困英雄。
念親不隔關(guān)山夢(mèng)，憂國(guó)常懷畎畝忠。
早歲交游今改事，少年豪舉晚收功。
碧油談笑多新句，倘值南云寄便鴻。

注釋參考

碧油

(1).青綠色油漆。唐元稹《夢(mèng)游春》詩(shī)：“隔子碧油糊，駝鉤紫金鍍。”《花月痕》第三回：“進(jìn)去，門(mén)左右三間廂房，廂房?jī)?nèi)人已出來(lái)，開(kāi)著穿堂中間碧油屏門(mén)?！?/p>

(2).青綠色的油布帷幕。宋王千秋《賀新郎》詞：“無(wú)奈東君剛留客，張碧油，緩按香紅舞?！?明徐渭《宣府槐龍篇》：“乘涼翠葆颯，撐暑碧油烘?！?/p>

(3).見(jiàn)“ 碧油幢 ”。

(4).指清澄的食油。宋蘇軾《寒具》詩(shī)：“纖手搓來(lái)玉數(shù)尋，碧油輕蘸嫩黃深?！?/p>

(5).借指綠水。唐李益《送襄陽(yáng)李尚書(shū)》詩(shī)：“樹(shù)暖然紅燭，江清展碧油?！?/p>

談笑

談笑 (tánxiào) 說(shuō)笑;又說(shuō)又笑 talk and laugh 談笑有鴻儒?！啤?劉禹錫《陋室銘》談笑間。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

新句

詩(shī)文中清新優(yōu)美的語(yǔ)句。唐張籍《使回留別襄陽(yáng)李司空》詩(shī)：“迴首吟新句，霜云滿楚城?！?宋王安石《與郭祥正太博書(shū)》之三：“承示新句，但知嘆愧。” 宋范成大《次韻溫伯納涼》：“且復(fù)哦新句，相嘲飯顆山 ?！?/p>

南云

(1).南飛之云。常以寄托思親、懷鄉(xiāng)之情。晉陸機(jī) 《思親賦》：“指南云以寄欵，望歸風(fēng)而效誠(chéng)?！?晉陸云《感逝》詩(shī)：“眷南云以興悲，蒙東雨而涕零?！?唐李白《大堤曲》：“佳期大堤下，淚向南云滿。”《檮杌閑評(píng)》第四八回：“悵望南云鴻雁斷，可憐身世類(lèi)蓬漂?！?王闿運(yùn) 《哀江南賦》：“臨時(shí)雨而出師，望南云而開(kāi)府?！?/p>

(2).指唐南霽云。金元好問(wèn) 《四哀詩(shī)》之二：“欲吊南云無(wú)覓處，士林能不泣相逢?！?施國(guó)祁注：“ 唐《忠義傳》：‘ 南齊云，少微賤，為人操舟，睢陽(yáng) 被圍，募萬(wàn)死一生者無(wú)敢應(yīng)，俄有喑嗚而來(lái)者，乃南霽云也?！眳⒁?jiàn)“ 南八 ”。