思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。
出自唐代 白居易《長(zhǎng)相思·汴水流》:
出自唐代白居易的《長(zhǎng)相思·汴水流》
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。
注釋參考
譯文
懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。
思念呀,怨恨呀,哪里才是盡頭?除非你歸來(lái)才會(huì)罷休。一輪皓月當(dāng)空照,而我倚樓獨(dú)自憂愁。
注釋
長(zhǎng)相思:詞牌名,調(diào)名取自南朝樂(lè)府“上言長(zhǎng)相思,下言久離別”句,多寫(xiě)男女相思之情。
汴水:源于河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。
泗水:源于山東曲阜,經(jīng)徐州后,與汴水合流入淮河。
瓜州:在今江蘇省揚(yáng)州市南面。
吳山:泛指江南群山。
悠悠:深長(zhǎng)的意思。
白居易名句,長(zhǎng)相思·汴水流名句
- 野色鋪霜縞,秋光散玉葩
- 日夕依仁全羽翼,空欲銜環(huán)非報(bào)德
- 略計(jì)出山今幾載,生令梅賦闕風(fēng)騷作者:趙蕃作品:簡(jiǎn)徐季益
- 東風(fēng)能幾時(shí),聽(tīng)爾多歡欣
- 清秋方初兮淫雨降無(wú)時(shí),舊坊弗治兮河水泛濫而為災(zāi)
- 騰波決秋旻作者:梅堯臣作品:送河陽(yáng)通判張寺丞從富公辟
- 樹(shù)藹懸書(shū)閣,煙含作賦臺(tái)。
- 巧留芳艷待春回,不愛(ài)霜飚苦折摧
- 寒食無(wú)與樂(lè),攜孥宴小園作者:張耒作品:寒食日同婦子輩東園小宴
- 豈特為身謀,所懷慰親望作者:蘇頌作品:和林丘二君會(huì)程坦之家二詩(shī)



















