出自唐代杜牧《山行》
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云深處有人家。(深處 一作:生處)
停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白云深處,居然還有人家。
停下車來,是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,艷比二月春花。
注釋
1.山行:在山中行走。
2.遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。
3.寒山:深秋季節(jié)的山。
4.石徑:石子的小路。
5.斜:此字讀xiá ,為傾斜的意思。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解為在云霧繚繞的的深處; “生”可理解為在形成白云的地方)
7.車:轎子。
8.坐:因?yàn)椤?br>9.霜葉:楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
10.楓林晚:傍晚時(shí)的楓樹林。
11. 紅于:比……更紅,本文指霜葉紅于二月花。
2.遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。
3.寒山:深秋季節(jié)的山。
4.石徑:石子的小路。
5.斜:此字讀xiá ,為傾斜的意思。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解為在云霧繚繞的的深處; “生”可理解為在形成白云的地方)
7.車:轎子。
8.坐:因?yàn)椤?br>9.霜葉:楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
10.楓林晚:傍晚時(shí)的楓樹林。
11. 紅于:比……更紅,本文指霜葉紅于二月花。
賞析
詩(shī)歌通過詩(shī)人的感情傾向,以楓林為主景,繪出了一幅色彩熱烈、艷麗的山林秋色圖。遠(yuǎn)上秋山的石頭小路,首先給讀者一個(gè)遠(yuǎn)視。山路的頂端是白云繚繞的地方。路是人走出來的,因此白云繚繞而不虛無(wú)飄緲,寒山蘊(yùn)含著生氣,“白云生處有人家”一句就自然成章。然而這只是在為后兩句蓄勢(shì),接下來詩(shī)人明確地告訴讀者,那么晚了,我還在山前停車,只是因?yàn)檠矍斑@滿山如火如荼,勝于春花的楓葉。與遠(yuǎn)處的白云和并不一定看得見的人家相比,楓林更充滿了生命的純美和活力。
杜牧名句,山行名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 有夢(mèng)應(yīng)相信,無(wú)書想見容作者:魏野作品:懷寄眉山知縣王辟寺丞
- 遙知布惠蘇民后,應(yīng)向祠堂吊汨羅。作者:劉復(fù)作品:送黃曄明府岳州湘陰赴任
- 鳥歌疑勸酒,山態(tài)似迎人作者:范仲淹作品:送何白節(jié)推宰晉原二首
- 天高氣肅。
- 長(zhǎng)想眺前蹤,撫躬聊自適作者:李世民作品:經(jīng)破薛舉戰(zhàn)地
- 朱門映柳,綺窗臨水,盛游應(yīng)記當(dāng)年。
- 歸去咸陽(yáng)里,平生志不迷
- 山光分首暮,草色向家秋作者:賈島作品:岐下送友人歸襄陽(yáng)
- 胡獨(dú)嗜幽寂,而樂茲考盤作者:程公許作品:投龍寶室洞天過延慶觀方王卒共父劍峰精舍
- 神仙誠(chéng)可慕,臭穢那可近

生活消費(fèi)
















