盡將舟楫板橋去，早晚歸來(lái)更濟(jì)川

出自唐代杜牧《贈(zèng)別宣州崔群相公》：

衰散相逢洛水邊，卻思同在紫薇天。
盡將舟楫板橋去，早晚歸來(lái)更濟(jì)川。

注釋參考

舟楫

舟楫 (zhōují) 船和槳 boat and oar 假舟楫者,非能水也?！盾髯印駥W(xué)》水上船只 vessels 江河湖澤給我們以舟楫之利舍鞍馬仗舟楫。——《資治通鑒》幸有舟楫遲?！巍?陸游《過(guò)小孤山大孤山》

板橋

木板架設(shè)的橋?！赌印涑情T(mén)》：“為斬縣梁，聆穿，斷城以板橋?！?孫詒讓間詁：“連板為橋，架之城塹以便往來(lái)。” 唐溫庭筠《商山早行》詩(shī)：“雞聲茅店月，人跡板橋霜。” 明蔣一葵《長(zhǎng)安客話·渾河》：“跨河板橋甚敧，行者率猿臂渡，毛骨盡竦。”《紅樓夢(mèng)》第十七回：“忽見(jiàn)柳陰中又露出一個(gè)折帶朱欄板橋來(lái)，度過(guò)橋去，諸路可通。”

早晚

早晚 (zǎowǎn) 早晨和晚上 morning and evening 他每天早晚都練氣功時(shí)候 time 他已走了多半天了,這早晚多半已經(jīng)到家了〈方〉∶泛指將來(lái)某個(gè)時(shí)候 some time in the future 你早晚進(jìn)城來(lái),到我們這里坐坐或早或晚 sooner or later 人早晚要死的

歸來(lái)

歸來(lái) (guīlái) 返回原來(lái)的地方 return 昨日入城市,歸來(lái)淚滿巾?！巍?張俞《蠶婦》去時(shí)里正與裹頭,歸來(lái)頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

濟(jì)川

猶渡河。語(yǔ)出《書(shū)·說(shuō)命上》：“爰立作相，王置諸其左右。命之曰：‘朝夕納誨，以輔臺(tái)德。若金，用汝作礪；若濟(jì)巨川，用汝作舟楫。’”后多以“濟(jì)川”比喻輔佐帝王。唐獨(dú)孤及《庚子歲避地至玉山酬韓司馬所贈(zèng)》詩(shī)：“已無(wú)濟(jì)川分，甘作乘桴人?！?明張居正《再謝御書(shū)疏》：“期少效濟(jì)川調(diào)鼎之用，庶以答天高地厚之恩。” 清顧炎武《贈(zèng)黃職方師正》詩(shī)：“ 黃君濟(jì)川才，大器晚成就?！?/p>

杜牧名句，贈(zèng)別宣州崔群相公名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)