服像中情將有得，江湖底事勿相忘

出自宋代釋正覺《嵩山老人告行作六偈送之》：

服像中情將有得，江湖底事勿相忘。
橘洲白鳥秋成伍，漁火莼羹蓬底香。

注釋參考

中情

中情 (zhōngqíng) 隱藏在心中的思想或情感 inner feelings 不察余之中情。——《楚辭·離騷》若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳。——《史記·淮陰侯列傳》

有得

(1).有所得；有所領(lǐng)悟?！妒酚洝ぬ旃贂罚骸拔逍墙詮奶锥酆跻簧幔湎轮畤梢员鴱奶煜隆＞訉?，有得也；居虛，無得也?！薄赌鲜贰る[逸傳上·陶潛》：“少來好書，偶愛閑靖，開卷有得，便欣然忘食。” 宋張載《正蒙·有德》：“晝有為，宵有得，息有養(yǎng)，瞬有存。”如：學(xué)習(xí)有得；有得有失。

(2).表示程度深或持續(xù)時間長?！豆賵霈F(xiàn)形記》第三三回：“ 上海道前腳走，上?？h 跟著又來。并不是欺他官小，對不住他，只好擋駕；見面之后，有得同你纏?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

底事

(1).何事。唐劉肅《大唐新語·酷忍》：“天子富有四海，立皇后有何不可，關(guān)汝諸人底事，而生異議！” 宋張元干《賀新郎·送胡邦衡侍制赴新州》詞：“底事崑崙傾砥柱，九地黃流亂注？” 清趙翼《陔馀叢考·底》：“ 江南俗語，問何物曰底物，何事曰底事。唐以來已入詩詞中。” 陳毅《為蘇南磨擦答某君書》詩：“投降緣底事？敵偽已圖窮?！?/p>

(2).此事。宋林希逸《題達(dá)摩渡蘆圖》詩：“若將底事比渠儂，老胡暗中定羞殺?！?清李漁《蜃中樓·怒遣》：“歸向慈親告，底事羞還怕。”