雖然月影水影寫(xiě)真似，安得千年尚生意

出自宋代李昴英《題東坡竹》：

葉葉枝枝各標(biāo)致，密密疎疎總風(fēng)味。
筆為化工壁為地。
頃刻種成此君子。
雖然月影水影寫(xiě)真似，安得千年尚生意。

注釋參考

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過(guò)六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見(jiàn)便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了。——魯迅《故鄉(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤(pán)為我為云梯,必取宋。——《墨子·公輸》雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》

月影

(1).映于水中或隱約于云間的月亮影子。亦指月亮。《三輔黃圖·池沼》：“ 影蛾池，武帝鑿池以翫月，其旁起望鵠臺(tái) ，以眺月影入池中，使宮人乘舟弄月影，名影蛾池，亦曰眺蟾宮 ?！?唐楊師道《奉和詠弓》：“霜重麟膠勁，風(fēng)高月影圓?！?田汝成《西湖游覽志馀·熙朝樂(lè)事》引明俞鳴玉詩(shī)：“中宵映雪讀《離騷》，坐待虛窗月影高。” 郁達(dá)夫《釣臺(tái)的春晝》：“空曠的天空里，流漲著的只是些灰白的云，云層缺處，原也看得出半角的天，和一點(diǎn)兩點(diǎn)的星，但看起來(lái)最饒風(fēng)趣的，卻仍是欲藏還露，將見(jiàn)仍無(wú)的那半規(guī)月影?！?/p>

(2).月光。北齊邢邵《冬夜酬魏少傅直史館詩(shī)》：“風(fēng)音響北牖，月影度南端?！?唐元稹《江陵三夢(mèng)》詩(shī)：“月影半牀黑，蟲(chóng)聲幽草移。” 宋陸游《霜月》詩(shī)：“枯草霜花白，寒窗月影新。”《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》：“﹝ 崔玄微 ﹞乘著月色，獨(dú)步花叢中，忽見(jiàn)月影下，一青衣冉冉而來(lái)?！?魯迅《故事新編·鑄劍》：“他的母親端坐在床上，在暗白的月影里，兩眼發(fā)出閃閃的光芒?！?/p>

影寫(xiě)

影寫(xiě) (yǐngxiě) 用薄紙覆在圖畫(huà)、文字的原樣上照著描 imitate 影抄 copy in Song and Yuan style of writing

真似

猶言酷肖(兼指神與形兩方面)。元蒲道源《贈(zèng)傳神李肖巖》詩(shī)：“畫(huà)師筆底要真似，妙想乃與天機(jī)通。”

安得

安得 (ān dé)

如何能得、怎能得。含有不可得的意思。

文選．宋玉．風(fēng)賦：「宋玉對(duì)曰：『此獨(dú)大王之風(fēng)耳，庶人安得而共之！』」文選．劉邦．雜歌：「大風(fēng)起兮雲(yún)飛揚(yáng)，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方?！?

豈可。

千年

極言時(shí)間久遠(yuǎn)。晉陶淵明《挽歌詩(shī)》：“幽室一已閉，千年不復(fù)朝?！?南朝梁沉約《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領(lǐng)袖?！?唐盧照鄰《中和樂(lè)章·歌登封》：“山稱(chēng)萬(wàn)歲，河慶千年?！?mao{1~1}澤{1*1}東《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年，魏武揮鞭。”

生意

生意 (shēngyi) 商業(yè)經(jīng)營(yíng);買(mǎi)賣(mài)或往來(lái) business;trade 成立了一個(gè)做建材生意的公司指經(jīng)商的店鋪 shop 好幾個(gè)城市都有他們的生意工作;活兒。也泛指職業(yè) job 這件生意倒還輕省?！都t樓夢(mèng)》生機(jī) life and vitality 春天的大地生意盎然它只是毫無(wú)生意的,懶惰的,郁悶的躺著?！敦垺?p>李昴英名句，題東坡竹名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)