歸舟它日溪邊過(guò)，珍重先生莫掩關(guān)

出自宋代劉克莊《題安仁陳慧父詞卷》：

已著西山序集端，欲添一字愧才慳。
平生行腳千詩(shī)里，歲晚營(yíng)巢萬(wàn)竹間。
后有楊雄寧不好，世無(wú)孔子孰能刪。
歸舟它日溪邊過(guò)，珍重先生莫掩關(guān)。

注釋參考

歸舟

歸舟 (guīzhōu) 返航歸回的船只 returned ship 嘆年來(lái)蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回天際識(shí)歸舟。(顒望:招頭凝望。)——宋· 柳永《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》

它日

以后的某一天。唐無(wú)名氏《迷樓記》：“它日，倭民王義上奏。” 明何景明《祭李默庵先生文》：“所自就立者，已弗若公所望見者也。即它日又有能自就立，公又安能知耶？” 明王鏊《震澤長(zhǎng)語(yǔ)·仙釋》：“入其室，金玉斕然盈目。其人恣取以出，而不覺遺其引。它日，內(nèi)庫(kù)失金，守藏吏以聞。引有人姓名，曰必此人所盜也?！?/p>

溪邊

古代傳說(shuō)中的獸名?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》：“﹝ 天帝之山 ﹞有獸焉，其狀如狗，名曰谿邊，席其皮者不蠱?！?郭璞注：“或作谷遺。” 畢沅曰：“草木鳥獸之名多雙聲，當(dāng)為谷遺?！?/p>

珍重

珍重 (zhēnzhòng) 重視;愛惜 highly value 珍重兩國(guó)的團(tuán)結(jié) 保重身體 take good care of yourself 臨別時(shí)互道珍重負(fù)載珍重?！啤?李朝威《柳毅傳》

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼對(duì)杜先生講話稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫舊時(shí)稱管帳的人在商號(hào)當(dāng)先生舊時(shí)稱以說(shuō)書、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人算命先生對(duì)長(zhǎng)者的尊稱和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》老師 teacher 從先生授經(jīng)。——清· 袁枚《祭妹文》醫(yī)生 doctor