羽化何人,一見(jiàn)蓬萊島
出自元代李齊賢《蝶戀花 漢武帝茂陵》:
石室天壇封禪了。
青鳥(niǎo)含書(shū),細(xì)報(bào)長(zhǎng)生道。
寶鼎光沉仙掌倒。
茂陵斜日空秋草。
百歲真同昏與曉。
羽化何人,一見(jiàn)蓬萊島。
海上安期今亦老。
注釋參考
羽化
羽化 (yǔhuà) 舊時(shí)迷信的人說(shuō)仙人能飛升變化,把成仙稱為羽化 ascend to heaven and become immortal 飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙。——宋· 蘇軾《前赤壁賦》 過(guò)了幾年,老母亡過(guò),羅真人亦遂羽化。——《水滸后傳》 道教徒稱人死 Taoist die 昆蟲(chóng)由蛹變?yōu)槌上x(chóng) emeragence 由蛹?xì)こ霈F(xiàn)成蟲(chóng)的動(dòng)作 eclosion蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看?!钌屉[《無(wú)題》李齊賢名句,蝶戀花 漢武帝茂陵名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10花式咖啡廳中文版



















