故人分散隔生死，孑然惟以影自隨

出自宋代蘇轍《贈(zèng)德仲》：

我昔見(jiàn)子京邑時(shí)，須發(fā)如布無(wú)一絲。
今年相見(jiàn)潁昌布，霜雪滿(mǎn)布知為誰(shuí)。
故人分散隔生死，孑然惟以影自隨。
憐子肝心如布石，昔所謂可今不移。
世間取舍竟誰(shuí)是，惟有古佛終難欺。
嗟哉我自不知子，意子清凈持律師。
忽然微笑不言語(yǔ)，袖中錦繡開(kāi)新詩(shī)。
可憐相識(shí)二十載，終日對(duì)布初不知。
蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光輝。
蚌為身計(jì)良可耳，旁人不悟?qū)幏青汀?br>

查看所有蘇轍詩(shī)詞作品

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

分散

分散 (fēnsàn) 分在各處;不集中 disperse;scatter;decentralize 人群在第一聲槍響時(shí)就分散了

隔生

(1).猶隔世。唐王建《渡遼水》詩(shī)：“來(lái)時(shí)父母知隔生，重著衣裳如送死?！?宋蘇軾《狄韶州煮蔓菁蘆菔羹》詩(shī)：“中年失此味，想像如隔生。” 宋范成大《續(xù)長(zhǎng)恨歌》之二：“莫道故情無(wú)覓處，領(lǐng)巾猶有隔生香?！?/p>

(2).隔閡陌生。王士美《鐵旋風(fēng)》第一部：“我總覺(jué)得，他和我們，好像是隔著一層什么似的，總是隔生?！?/p>

孑然

(1).孤立，孤單?！度龂?guó)志·吳志·陸瑁傳》：“ 孫權(quán) 忿公孫淵之巧詐反覆，欲親征之，瑁上疏諫曰：‘……若淵狙詐，與北未絶，動(dòng)眾之日，脣齒相濟(jì)。若實(shí)孑然無(wú)所憑賴(lài)，其畏怖遠(yuǎn)迸，或難卒滅?！?前蜀杜光庭《墉城集仙錄·緱仙姑》：“﹝ 緱仙姑 ﹞於魏夫人仙壇，精修香火十餘年，孑然無(wú)侶?！?明葉憲祖《鸞鎞記·仗俠》：“我孑然一身，有何掛礙！” 清蔣士銓《桂林霜·再遣》：“夫拋婦，子撇娘，此身孑然存若亡?！?瞿秋白《＜餓鄉(xiāng)紀(jì)程＞跋》：“何況孑然飄零，遠(yuǎn)去故鄉(xiāng)，來(lái)此絕國(guó)，交通阻隔，粗糲噎喉，餓鄉(xiāng)之‘餓’，錘煉我這繞指柔鋼。”

(2).特出。宋范仲淹《唐異詩(shī)序》：“觀乎處士之作也，孑然弗倫，洗然無(wú)塵?！?/p>

(3).全體之貌?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》：“於是乎有折俎加豆，酬幣宴貨，以示容合好，胡有孑然其效戎狄也？” 韋昭注：“孑然，全體之貌也。”