山林深密江湖遠(yuǎn)，相見煩公問(wèn)起居

出自宋代劉克莊《送葉尚書赴永嘉二首》：

曾擊金狨扈屬車，田間訪舊尚勤渠。
都忘森戟臨方岳，但記燃藜共值廬。
謝守吟來(lái)誰(shuí)繼者，洛英老去各何如。
山林深密江湖遠(yuǎn)，相見煩公問(wèn)起居。

注釋參考

山林

山林 (shānlín) 有山和樹木的地方 mountain and forest 山林地區(qū)

深密

(1).深沉縝密。謂內(nèi)心掩藏很深。《三國(guó)志·魏志·荀攸傳》：“ 攸深密有智防，自從太祖征伐，常謀謨帷幄，時(shí)人及子弟，莫知其所言?！薄侗笔贰R紀(jì)上·神武帝》：“ 神武性深密高岸，終日儼然，人不能測(cè)，機(jī)權(quán)之際，變化若神。” 老舍《犧牲》：“他的深密沒能完全勝過(guò)他的簡(jiǎn)單，可是他必須要深密?！?/p>

(2).指關(guān)系深厚密切。《北史·恩幸傳·齊諸宦者》：“倉(cāng)頭始自家人，情寄深密，及於后主，則是先朝舊人，以勤舊之勞，致此叨竊?！?/p>

(3).濃密?！端螘ぱΠ捕紓鳌罚骸八诮约簧蠲?，難為用師，故能久自保藏，屢為民患。” 朱自清《溫州的蹤跡·綠》：“我又曾見過(guò) 杭州虎跑寺近旁高峻而深密的‘綠壁’，叢迭著無(wú)窮的碧草與綠葉的，那又似乎太濃了?！?/p>

(4).指地方、處所很隱蔽?！吨熳诱Z(yǔ)類》卷八七：“西北隅為屋漏，西南為奧……此是至深密之地?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷一：“ 文若虛搬在一個(gè)深密謹(jǐn)慎的臥房里頭去處?！?/p>

(5).深?yuàn)W隱秘。許地山《空山靈雨·愛流汐漲》：“孩子實(shí)在不能理會(huì)那‘一百日’底深密意思。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》