當年自是文君誤，未必琴心解挑人

出自宋代趙必象《戲題睡屏》：

一別相如直至今，床頭綠綺暗生塵。
當年自是文君誤，未必琴心解挑人。

注釋參考

當年

當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當年,干活不知累當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

文君

(1).指周文王 ?！段倪x·張衡＜思玄賦＞》：“ 文君為我端蓍兮，利飛遁以保名?！迸f注：“ 文君，文王也?！?宋孔平仲《孔氏雜說》：“ 文王可以為文君 ?！?/p>

(2).指晉文公。《楚辭·九章·惜往日》：“ 介子忠而立枯兮，文君寤而追求。” 王逸注：“ 文君，晉文公也?！?/p>

(3).指卓文君。漢臨邛富翁卓王孫之女，貌美，有才學(xué)。司馬相如飲于卓氏，文君新寡，相如以琴曲挑之，文君遂夜奔相如。見《史記·司馬相如列傳》。后以指代美女。唐溫庭筠《錦城曲》：“ 巴水漾情情不盡，文君織得春機紅?！?宋沉端節(jié) 《薄倖》詞：“念少年孤負芳音，多時不見文君面?！?/p>

(4).指代寡婦。清蒲松齡《聊齋志異·董生》：“妾適癡郎四五年，翁姑相繼逝，又不幸為文君?！?清方文《喜得姚休那先生書》：“勸我休買孺子妾，孺子妾不如文君。”此指再醮的寡婦。