當(dāng)年步月來(lái)幽谷，拄杖穿云冒夕煙。

出自宋朝蘇軾《次韻參寥寄少游或謂為釋元凈作》

巖棲木石已皤然，交舊何人慰眼前。
素與晝公心印合，每思秦子意珠圓。
當(dāng)年步月來(lái)幽谷，拄杖穿云冒夕煙。
臺(tái)閣山林本無(wú)異，故應(yīng)文字不離禪。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

步月

(1).謂月下散步。《南史·王藻傳》：“至於夜步月而弄琴，晝拱袂而披卷，一生之內(nèi)，與此長(zhǎng)乖。” 唐杜甫《恨別》詩(shī)：“思家步月清宵立，憶弟看云白日眠?！?清孔尚任《桃花扇·會(huì)獄》：“三人步月，身輕若飛仙?！?/p>

(2).詞牌名。調(diào)有平韻、仄韻兩體。平韻見(jiàn) 宋史達(dá)祖的《梅溪詞》，仄韻見(jiàn) 宋施岳的《梅川詞》。

幽谷

幽谷 (yōugǔ) 幽靜、深邃的山谷 keep and secluded valley

拄杖

(1).執(zhí)持。三國(guó) 魏曹操《陌上?！罚骸笆持ビ?，飲醴泉，拄杖桂枝佩秋蘭。”

(2).支撐著拐杖。南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·方正》：“ 韓康伯病，拄杖前庭消搖?！?宋蘇軾《次韻參寥寄少游》：“當(dāng)年步月來(lái)幽谷，拄杖穿云冒夕煙。”

(3).手杖，拐杖。唐錢(qián)起《題延州圣僧穴》詩(shī)：“四時(shí)樹(shù)長(zhǎng)書(shū)經(jīng)葉，萬(wàn)歲巖懸拄杖籐?！?宋陸游《晚步江上》詩(shī)：“高柳陰中扶拄杖，平沙穩(wěn)處據(jù)胡牀?！?明馬愈《馬氏日抄·憨皮袋》：“乃貫休所畫(huà) 彌勒佛像，橫一拄杖挑皮袋於背，腰間曳一蕉扇?！?魯迅《故事新編·理水》：“‘ 禹來(lái)治水，一定不成功，如果他是鯀的兒子的話，’一個(gè)拿拄杖的學(xué)者說(shuō)?！?/p>