鼙鼓動(dòng)時(shí)雷隱隱，獸頭凌處雪微微。
出自唐代盧肇《競(jìng)渡詩(shī) / 及第后江寧觀競(jìng)渡寄袁州剌史成應(yīng)元》
石溪久住思端午，館驛樓前看發(fā)機(jī)。
鼙鼓動(dòng)時(shí)雷隱隱，獸頭凌處雪微微。
沖波突出人齊譀，躍浪爭(zhēng)先鳥退飛。
向道是龍剛不信，果然奪得錦標(biāo)歸。
鼙鼓動(dòng)時(shí)雷隱隱，獸頭凌處雪微微。
沖波突出人齊譀，躍浪爭(zhēng)先鳥退飛。
向道是龍剛不信，果然奪得錦標(biāo)歸。
譯文
在石溪住久了開(kāi)始思念端午時(shí)節(jié)的場(chǎng)景，在驛館樓前觀看開(kāi)始行動(dòng)的時(shí)機(jī)。鼙鼓初擊時(shí)似雷聲，獸頭吐威，萬(wàn)人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥爭(zhēng)先恐后。多條船像龍一樣的向前沖去，果然獲得了錦標(biāo)歸來(lái)。
注釋
①發(fā)機(jī)：開(kāi)始行動(dòng)的時(shí)機(jī)。
②鼙pí：古代軍中所用的一種小鼓，漢以后亦名騎鼓。
③譀hàn：吼叫；叫喊。
④錦標(biāo)：競(jìng)渡(賽龍舟)的取勝標(biāo)志。
②鼙pí：古代軍中所用的一種小鼓，漢以后亦名騎鼓。
③譀hàn：吼叫；叫喊。
④錦標(biāo)：競(jìng)渡(賽龍舟)的取勝標(biāo)志。
賞析
《競(jìng)渡詩(shī)》描繪了端午時(shí)節(jié)龍舟賽上，鼙鼓初擊，獸頭吐威，萬(wàn)人助喊，多船競(jìng)發(fā)的動(dòng)人場(chǎng)景。
頷聯(lián)采用“鼙鼓、獸頭”渲染龍舟待賽的競(jìng)渡氛圍，畫龍點(diǎn)睛，以點(diǎn)帶面;頸聯(lián)采用“沖波、鳥退”襯托龍舟比賽的競(jìng)渡速度，視野開(kāi)闊，以景襯人。
詩(shī)中表面描繪龍舟競(jìng)渡的場(chǎng)面，實(shí)則諷刺阿諛?lè)畛械男∪?。萬(wàn)事都有改變的可能，開(kāi)始風(fēng)光的不一定始終風(fēng)光，做人不能見(jiàn)風(fēng)使舵，而要腳踏實(shí)地。
盧肇名句，競(jìng)渡詩(shī) / 及第后江寧觀競(jìng)渡寄袁州剌史成應(yīng)元名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 三事大夫，莫肯夙夜。作者：詩(shī)經(jīng)作品：雨無(wú)正
- 風(fēng)驚鹿散豫章城，邂逅相逢食楚蘋作者：黃庭堅(jiān)作品：贈(zèng)別幾復(fù)
- 賈生方吊屈，豈敢比南昌作者：儲(chǔ)光羲作品：奉酬張五丈垂贈(zèng)
- 西山映水碧潭潭，楚老長(zhǎng)謠淚滿衫。
- 彈琴人似膝上琴，聽(tīng)琴人似匣中弦作者：盧仝作品：聽(tīng)蕭君姬人彈琴
- 奏簫韶絡(luò)繹。作者：佚名作品：壽延長(zhǎng)破字令
- 鼓絕門方掩，蕭條作吏心。
- 晚日未拋詩(shī)筆硯，夕陽(yáng)空望郡樓臺(tái)
- 正上林雪霽，鴛甃晶瑩作者：納蘭性德作品：金菊對(duì)芙蓉·上元
- 樽酒空如在，弦琴肯重聞。作者：劉長(zhǎng)卿作品：哭魏兼遂
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
