有緣千里來(lái)相會(huì)，無(wú)緣對(duì)面不相逢。

出自明代施耐庵《水滸傳·第十四回》：

摘自《水滸傳·第十四回》

解釋：有緣就是遠(yuǎn)隔千里也終有一天會(huì)相見(jiàn)，無(wú)緣就是對(duì)面也會(huì)相互不認(rèn)識(shí)。

原文摘要：
兵，再送出莊門(mén)外。雷橫相別了，引著士兵自去。晁蓋卻同那漢到后軒下，取幾件衣裳與他換了，取頂頭巾與他帶了，便問(wèn)那漢姓甚名誰(shuí)，何處人氏。那漢道：“小人姓劉名唐，祖貫東潞州人氏。因這鬢邊有這搭朱砂記，人都喚小人做赤發(fā)鬼。特地送一套富貴來(lái)與保正哥哥。昨夜晚了，因醉倒在廟里，不想被這廝們捉住，綁縛了來(lái)。正是：有緣千里來(lái)相會(huì)，無(wú)緣對(duì)面不相逢。今日幸得到此，哥哥坐定，受劉唐四拜?！卑萘T，晁蓋道：“你且說(shuō)送一套富貴與我，見(jiàn)在何處？”劉唐道：“小人自幼飄蕩江湖，多走途路，專好結(jié)識(shí)好漢。往往多聞哥哥大名，不期有緣得遇。曾見(jiàn)山東、河北做私商的，多曾來(lái)投奔哥哥，因此劉唐敢說(shuō)這話。這里別無(wú)外人，方可傾心吐膽對(duì)哥哥說(shuō)。”晁蓋道：“這里都是我心腹人，但說(shuō)

注釋參考

無(wú)緣

無(wú)緣 (wúyuán) 人與事物或人與人之間沒(méi)有碰到一起的可能性,為迷信說(shuō)法 without luck by which people are brought together 相見(jiàn)無(wú)緣無(wú)由 have no way of (doing sth.)

對(duì)面

對(duì)面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 對(duì)門(mén) 他就住在對(duì)面當(dāng)面南村群童欺我老無(wú)力,忍能對(duì)面為盜賊。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》正前方 directly front 楊志卻待要回言,只見(jiàn)對(duì)面松林里影著一個(gè)人?！端疂G傳》