那知慣把鯨鯢戮，到底翻為鳥(niǎo)鼠欺

出自宋代劉子實(shí)《挽忠烈劉侯》：

樵水孤軍血戰(zhàn)時(shí)，英雄失援最堪悲。
那知慣把鯨鯢戮，到底翻為鳥(niǎo)鼠欺。
堆壘誓當(dāng)陰滅賊，崤陵休恨不全師。
生封死廟男兒事，今有祠前墮淚碑。

注釋參考

鯨鯢

(1).即鯨。雄曰鯨，雌曰鯢。唐盧綸《奉陪渾侍中上巳日泛渭河》詩(shī)：“舟檝方朝海，鯨鯢自曝腮?！?元馬致遠(yuǎn) 《岳陽(yáng)樓》第一折：“想鸞鶴只在秋江上，似鯨鯢吸盡銀河浪。” 明李夢(mèng)陽(yáng) 《鄱陽(yáng)湖十六韻》：“力屈鯨鯢仆，聲回雁鶩呼?！?/p>

(2).比喻兇惡的敵人?！蹲髠鳌ば辍罚骸肮耪呙魍醴ゲ痪矗∑漩L鯢而封之，以為大戮?！?杜預(yù) 注：“鯨鯢，大魚名，以喻不義之人吞食小國(guó)。”《晉書·愍帝紀(jì)》：“掃除鯨鯢，奉迎梓宮?！薄顿Y治通鑒·晉愍帝建興元年》引此文，胡三省注曰：“鯨鯢，大魚，鉤網(wǎng)所不能制，以此敵人之魁桀者。” 太平天囯洪仁玕《誅妖檄文》：“ 雍正、乾隆以下，姦奴和昇攬權(quán)，賣官鬻爵，荼毒等於鯨鯢。” 康有為《遣人入北尋幼博墓攜骸南歸》詩(shī)：“鯨鯢橫波斜日曛，誓起義師救圣君?！?/p>

(3).借指海盜。清昭槤《嘯亭雜錄·李壯烈戰(zhàn)跡》：“海中盜艇猖獗，鯨鯢日盛。” 清陳康祺《郎潛紀(jì)聞》卷七：“掃蕩鯨鯢，肅清海甸，總是大快事，不必計(jì)較功伐。”

(4).比喻無(wú)辜被殺之人。舊題漢李陵《答蘇武書》：“妻子無(wú)辜，并為鯨鯢。” 唐元稹《王迪貶永州司馬》：“﹝家屬﹞適遭蜂蠆，并為鯨鯢?！?章炳麟《討滿洲檄》：“ 漢民無(wú)罪，盡為鯨鯢?！?/p>

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)