出自宋代呂殊《蛾眉亭》:
采石江頭月正弦,捉月臺(tái)邊酒滿船。
擾擾利名蟻慕羶,如公豈但酒獨(dú)賢。
平生醉里詩(shī)三千,卷起長(zhǎng)江作長(zhǎng)箋。
悲哉人世隔天淵,一日乘風(fēng)反自然。
死生在我我則天,欲死得死豈其冤。
欲罷長(zhǎng)風(fēng)大放顛,蒼茫何處可拍騎鯨肩。
注釋參考
人世
人世 (rénshì) 整個(gè)人類社會(huì);人類世界 this world;the world 降生人世 非人世所堪。——宋· 文天祥《指南錄后序》天淵
天淵 (tiānyuān) 高天和深淵相隔極遠(yuǎn),差別極大 high heaven and deep sea;be poles apart 天淵之別一日
一日 (yīrì) 有一天 one day 程一日果以眥睚sha{1-1}人。——宋·王讜《唐語(yǔ)林·雅量》 一日于驢上。——宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》 一日晌午。——清·徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 一天,一晝夜 a day;all (the) day 一日之內(nèi)?!啤ざ拍痢栋⒎繉m賦》 常如一日?!巍に抉R光《訓(xùn)儉示康》 茍且非一日?!巍ね醢彩洞鹚抉R諫議書》 奉一日歡。——清·侯方域《壯悔堂文集》 前一日?!濉ち?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》乘風(fēng)
乘風(fēng) (chéngfēng) 順風(fēng);憑借風(fēng)力 with fair wind 乘風(fēng)向法國(guó)駛?cè)?h3>自然自然 (zìrán) 宇宙萬(wàn)物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個(gè)物質(zhì)世界,自然界 nature 改造自然 自然之理也?!巍?歐陽(yáng)修《新五代史·伶官傳》 擇于自然?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 近于自然?!淘唷秷D畫》 natural 屬于或關(guān)于自然界的、存在于或產(chǎn)生于自然界的、非人為的 自然現(xiàn)象 自然之驗(yàn)?!妒酚洝へ浿沉袀鳌? 不勉強(qiáng),不拘束,不呆板 他的動(dòng)作很自然 復(fù)得返自然。(指無(wú)拘無(wú)束的田園生活)?!獣x· 陶淵明《歸園田居》 自然蛾眉?!啤?李朝威《柳毅傳》 不經(jīng)人力干預(yù)而自由發(fā)展 natually;in the ordinary course of events 聽其自然 當(dāng)然 of course;naturally 帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》呂殊名句,蛾眉亭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















