借問(wèn)落梅凡幾曲，從風(fēng)一夜?jié)M關(guān)山

出自唐代高適《和王七玉門(mén)關(guān)聽(tīng)吹笛 / 塞上聞笛》：

胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閑。
借問(wèn)落梅凡幾曲，從風(fēng)一夜?jié)M關(guān)山。

注釋參考

借問(wèn)

借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?

落梅

即《梅花落》。古笛曲名。唐李白《司馬將軍歌》：“羌笛橫吹《阿嚲回》，向月樓中吹《落梅》?！?明湯式《一枝花·贈(zèng)張韶舞善chui{1*1}簫》套曲：“頓挫非《落梅》之趣，悠揚(yáng)有《折柳》之情?！薄峨S園詩(shī)話補(bǔ)遺》卷一引清陳望之《月夜登黃鶴樓》詩(shī)：“不知何處笛，解作《落梅》聲?！?/p>

凡幾

共計(jì)多少。宋劉克莊《水龍吟·壽趙癯齋》詞：“聞自垂車(chē)日，都門(mén)外，送車(chē)凡幾?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄四》：“然數(shù)百年來(lái)，相遇如君者，不知凡幾?！?清黃鈞宰《金壺浪墨·沙三》：“ 虎邱繁華甲天下，酒樓歌榭，畫(huà)舫燈船，每歲破家其中者，不知凡幾。” 郭沫若《創(chuàng)造十年續(xù)編》六：“因沒(méi)有戶籍竟無(wú)資格入學(xué)的失學(xué)兒童，正不知凡幾?！?/p>

從風(fēng)

(1).比喻迅即附和或響應(yīng)?！段淖印ど先省罚骸跋才戊缎?，嗜欲見(jiàn)於外，則守職者離正而阿上，有司枉法而從風(fēng)。”《漢書(shū)·徐樂(lè)傳》：“﹝ 陳涉 ﹞起窮巷，奮棘矜，偏袒大呼，天下從風(fēng)?！?晉陸機(jī) 《漢高祖功臣頌》：“三王從風(fēng)，五侯允集。”《舊唐書(shū)·鄭畋傳》：“九州相望，初猶豫以從風(fēng)；百辟無(wú)歸，半狐疑而委實(shí)。” 黃遠(yuǎn)庸《新舊思想之沖突》：“宿儒大師崛起於前，社會(huì)從風(fēng)於后?！?/p>

(2).隨風(fēng)。漢張衡《南都賦》：“芙蓉含華，從風(fēng)發(fā)榮?！?三國(guó) 魏何晏《景福殿賦》：“參旗九旒，從風(fēng)飄揚(yáng)?！?唐包佶《祀雨師樂(lè)章·亞獻(xiàn)終獻(xiàn)》：“迎乾德，祈歲功，乘煙燎，儼從風(fēng)?！?/p>

一夜

(1).一個(gè)夜晚；一整夜。《穀梁傳·定公四年》：“以眾不如吳，以必死不如楚，相與擊之，一夜而三敗吳人?！?南朝梁江淹《哀千里賦》：“魂終朝以三奪，心一夜而九摧?！?唐李白《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發(fā)，一夜絮征袍?！?老舍《正紅旗下》一：“有時(shí)候，他們會(huì)在一個(gè)地方轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，一直轉(zhuǎn)一夜?！?/p>

(2).指某夜。漢趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越王乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一雙，大二十圍，長(zhǎng)五十尋?！薄赌鲜贰紊鋫鳌罚骸耙灰梗?僧珍忽頭痛壯熱，及明而顙骨益大?！?唐李商隱《無(wú)題》詩(shī)之二：“豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內(nèi)花?！?/p>