華胥引
岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。
別有孤角吟秋,對(duì)曉風(fēng)嗚軋。
紅日三竿,醉頭扶起還怯。
離思相縈,漸看看、鬢絲堪鑷。
舞衫歌扇,何人輕憐細(xì)閱。
點(diǎn)檢從前恩愛,但鳳箋盈篋,愁剪燈花,夜來和淚雙疊。
翻譯和注釋
譯文
清澈的水流穿過廣闊的原野,與天光云影共輝映,煙霧迷蒙中,月色昏暗,遠(yuǎn)舟像一片片樹葉漂在水面。長長的河岸邊是平順的沙洲,留宿于蒲葦叢中的大雁正在寒冷的秋水中覓食吞咽。對(duì)著曉風(fēng)嗚嗚鳴響,那是江樓上的孤角在吟唱秋意。酒后初醒,體軟頭暈,太陽已高高升起。
離別的思緒相互纏繞,仔細(xì)瞧瞧、兩鬢發(fā)絲已不堪夾鑷。舞衫綢扇,品物依舊,可如今還有人來憐愛細(xì)看嗎?細(xì)數(shù)曾經(jīng)的恩愛時(shí)光,只有書箱里裝滿關(guān)于她的書信和詩箋。帶著愁容剪下燃盡的燈芯,昨夜淚眼與燭光相互映照。
注釋
華胥引:此調(diào)為周邦彥始創(chuàng)。陳本注“黃鐘”宮,題作“秋思”,《百家詞》同。
冥濛:昏暗迷茫。
唼(shà):水鳥或魚類吞食。
別有孤角吟秋,對(duì)曉風(fēng)嗚軋(yà):此句化用杜牧《題齊安城樓》詩中“鳴軋江樓角一聲,微陽瀲瀲落寒汀”的句子。
相縈(yíng):相互纏繞。
鬢絲堪鑷(niè):鬢發(fā)稀白,已不堪夾鑷。鑷:鑷子,拔除毛發(fā)的用具,此作動(dòng)詞“拔除”解。
點(diǎn)檢:即檢點(diǎn)。
鳳箋盈篋(qiè):謂書箱里裝滿昔日的書信和詩箋。鳳箋(jiān):信紙的美稱,指繪有金鳳的紙。篋,小箱子,如書篋,行篋。
燈花:燈芯余燼結(jié)成的花形。
和淚雙疊:謂含淚看燈花,花形兩兩相疊。
華胥引問答
問:《華胥引》的作者是誰?
答:華胥引的作者是周邦彥
問:華胥引是哪個(gè)朝代的詩文?
答:華胥引是宋代的作品
問:華胥引是什么體裁?
答:詞
問:川原澄映,煙月冥濛,去舟如葉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:川原澄映,煙月冥濛,去舟如葉 出自 宋代周邦彥的《華胥引》
問:川原澄映,煙月冥濛,去舟如葉 的下一句是什么?
答:川原澄映,煙月冥濛,去舟如葉 的下一句是 岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。
問:出自周邦彥的名句有哪些?
答:周邦彥名句大全
華胥引賞析
據(jù)清代詞學(xué)家黃蘇《蓼園詞選》記載,周邦彥晚年不愿與蔡京奸黨合作,被逐出朝廷,由徽猷閣待制出知順昌府、處州等地,此詞或在順昌府、處州兩地寫成。
- 乙亥避地橫槎山中仙槎移到此,杳杳白云根。石乳漏崖響,山腰界雨昏。徑幽盤過險(xiǎn),橋斷涉驚渾。百匝回峰曲,數(shù)家臨水村。芋瓜青繞屋,桑柘緣當(dāng)門。鶻突兒迎客,龍鍾叟抱孫。澗舂分注沼,田獲半樊園。地僻衣巾古,人稀耕鑿溫。尚懷又杏館,且擬小桃源。嶺外風(fēng)波別,搖頭勿復(fù)言。
- 次韻范純父涵星硯月石風(fēng)林屏詩月次于房歷三星,斗牛不神箕獨(dú)靈。簸搖桑榆盡西靡,影落蘇子硯與屏。天工與我兩厭事,孰居無事為此形。與君持橐侍帷幄,同到溫室觀堯蓂。自憐太史牛馬走,伎等卜祝均倡伶。欲留衣冠掛神武,便擊云水歸南溟。陶泓不稱管城沐,醉石可助平泉醒,故持二物與夫子,欲使妙質(zhì)留天庭。但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。上書掛名豈待我,獨(dú)立自可當(dāng)雷霆。我時(shí)醉眠風(fēng)林下,夜與漁火同青熒。撫物懷人應(yīng)獨(dú)嘆,作詩寄子誰當(dāng)聽。
- 臨川羨魚曾是歸家客,今年且未旋。游鱗方有待,織網(wǎng)豈能捐。向水煙波夕,吟風(fēng)歲月遷。莓苔生古岸,葭菼變清川。不逐滄波叟,還宗內(nèi)外篇。良辰難自擲,此日愿忘筌。
- 送緣庵主上人久習(xí)靜,閉門守一龕。猶恐市塵染,西岷撥晴嵐。歸來非本心,退結(jié)山中庵,秋風(fēng)入我袂,又往天之南。南方盛法窟,誓志必窮探。雙徑臥老龍,懷珠千丈潭。東鄰嘯乳虎,眼光見眈眈。禮足受半偈,安坐十年參。我昔客吳楚,但愛云水涵。不聞清廟瑟,浪走雪滿簪。相逢儻有日,為我舉二三。尺書附巴使,勿語洞庭柑。
- 詠柳綠蛾緣條立春后,金蛹抱花寒食前。行人折罷自欲去,更罥長梢留客鞭。
- 普化贊大悲院里趁村齋,卒死無人出地埋。捏怪凌空搖木鐸,春風(fēng)處處露尸骸。
- 九日靈興山沽酒賞菊眾山環(huán)繞一溪斜,低小軒窗眺望賒。行遣方兄尋野店,坐邀歡伯過仙家。多情戀頂烏妙帽,不語向人黃菊花。山月上時(shí)歸更好,何妨有待于昏鴉。
- 夢后聞蛩籠燈耿欲滅,枕下蟲聲切。底許事相關(guān),煎人腸斷絕。
- 閒居雜詠三十二首君臣君臣本大分,天尊而地卑。一言在有義,不可以為利。
- 答韓中丞容不飲酒老大成名仍足病,強(qiáng)聽絲竹亦無歡。高情太守容閑坐,借與青山盡日看。
- 今日任公子,滄浪罷釣竿。——— 李白金陵望漢江
- 到今用鉞地,霜鴻有馀哀——— 文天祥江西第六十八
- 華燈爍爍春風(fēng)里,黃傘亭亭瑞霧間——— 歐陽修和梅圣俞元夕登東樓
- 闌風(fēng)長雨連霄,昨朝晴色隨軒驟——— 魏了翁水龍吟(登白鶴山,借前韻呈同游諸丈)
- 瀆流連夜剪,澤草萬花新——— 項(xiàng)安世四雪詩用前韻寓四字
- 更綠波平,紅日墜,碧云遙。——— 劉鎮(zhèn)2行香子
- 宇宙共一軌,紛紛落迷涂——— 黎廷瑞贈(zèng)初心相士
- 鼠須正好書春帖,蟹眼偏宜試露芽——— 喻良能次韻季直弟春日雪
- 我家三茅峰,一室倚青峭——— 劉宰松風(fēng)軒晚望
- 孤城臨遠(yuǎn)水,千里見寒山——— 張喬郢州即事






冒險(xiǎn)解謎











