1、A face-saving action, excuse, gesture
保全面子的行動(dòng)、藉口、舉動(dòng)

2、A shared sense of crisis also gave China a face-saving way of engaging in some fence-mending.
通過(guò)攜手面對(duì)金融危機(jī)，中國(guó)能用很能保全面子的方法修復(fù)與一些國(guó)家的關(guān)系。

3、Ramesses hatches a face-saving plan well-suited to this more critical era
拉姆西策劃了一場(chǎng)保全顏面的比較適合的計(jì)劃來(lái)面對(duì)這個(gè)更多批評(píng)的時(shí)代。

4、ABSTRACT: Being concerned about face-saving is an important feature of Chinese people.
摘要：愛(ài)面子是中國(guó)人的特征。

5、He finally worked out a face-saving arrangement
他終于想出了一個(gè)保全面子的辦法。

6、Is he seeking a face-saving formula from a European summit at the end of the month?
本月末將召開(kāi)的歐洲峰會(huì)上，他會(huì)想法挽回自己的面子嗎？

7、We must take the gun is called the surgery or a face-saving …
一定要?jiǎng)拥丁冒褬屇墙幸粋€(gè)有面子…

8、He finally worked out a face-saving arrangement.
他終于想出了一個(gè)保全面子的辦法。

9、Ramesses hatches a face-saving plan well-suited to this more critical era.
拉姆西策劃了一場(chǎng)保全顏面的比較適合的計(jì)劃來(lái)面對(duì)這個(gè)更多批評(píng)的時(shí)代。

10、Anyway, many martial arts masters are generally face-saving and do not like others to pick faults.
很多武術(shù)高手一般都會(huì)愛(ài)面子，不喜歡別人說(shuō)自己不好，但他很樂(lè)于學(xué)習(xí)。

face-saving翻譯